Joshua 24:12

NASB

Joshua 24:12

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, but not by your sword or your bow.

King James Version

And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

Holman Bible

I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you. It was not by your sword or bow.

International Standard Version

"Then I sent hornets ahead of you to drive out two kings of the Amorites before you without your using either sword or bow.

A Conservative Version

And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites, not with thy sword, nor with thy bow.

American Standard Version

And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.

Amplified

I sent the hornet [that is, the terror of you] before you, which drove the two kings of the Amorites out before you; but it was not by your sword or by your bow.

Bible in Basic English

And I sent the hornet before you, driving out the two kings of the Amorites before you, not with your sword and your bow.

Darby Translation

And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, as the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.

Julia Smith Translation

And I will send before you the hornet, and it shall drive them out from your face, the two kings of the Amorites: not with thy sword and not with thy bow.

King James 2000

And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with your sword, nor with your bow.

Lexham Expanded Bible

I sent before you [the] hornet and they drove out before you two kings of the Amorites; [but] not by your sword or bow.

Modern King James verseion

And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, the two kings of the Amorites, not with your sword, nor with your bow.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I sent hornets before you and ye cast out before you: even the two kings of the Amorites: but not with your own sword or with your own bow.

NET Bible

I sent terror ahead of you to drive out before you the two Amorite kings. I gave you the victory; it was not by your swords or bows.

New Heart English Bible

I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.

The Emphasized Bible

And I sent before you the hornet, which drave them out from before you, the two kings of the Amorites, - not with thy sword, nor with thy bow.

Webster

And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

World English Bible

I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.

Youngs Literal Translation

And I send before you the hornet, and it casteth them out from your presence -- two kings of the Amorite -- not by thy sword, nor by thy bow.

Themes

Amorites » Hornets sent among

Animals » Instruments of God's will

Hornet » Or wasp

Insects » Grasshoppers » Hornets

Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Joshua assembled the tribes of israel at, with all their elders, chiefs, and judges, and presented them before the lord

Topics

Insects

Bees

Hornets

The Lord Drove Them Out

Two Other Men

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And I sent

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

the hornet

H6880

צרעה
Tsir`ah

hornet

Usage: 3

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

you, which drave them out

H1644

גּרשׁ
Garash

drive out, cast out, thrust out, drive away, put away, divorced, driven, expel, drive forth, surely, troubled, cast up, divorced woman

Usage: 48

from before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

you, even the two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

kings

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

of the Amorites

H567

אמרי
'Emoriy

Amorite

Usage: 87

but not with thy sword

H2719

חרב
Chereb

sword, knife, dagger, axes, mattocks, TOOL, sword

Usage: 413

References

Word Count of 20 Translations in Joshua 24:12

Verse Info

Bible Rank: 22451
Joshua Rank: 442
5 Topics
5 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
11 References

Context Readings

¹¹ You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand. ¹² Then I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, but not by your sword or your bow. ¹³ I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.’

Joshua 24:12

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Joshua 24:12

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance