Parallel Verses
New American Standard Bible
and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed before the people.
King James Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Holman Bible
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the Lord crossed in the sight of the people.
International Standard Version
When all of the people had completed their crossing, the ark of the LORD and the priests crossed over in full view of the people.
A Conservative Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
American Standard Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
Amplified
and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed over in the presence of the people.
Bible in Basic English
And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.
Darby Translation
And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.
Julia Smith Translation
And it will be as all the people finished passing over, and the ark of Jehovah will pass through, and the priests before the people.
King James 2000
And it came to pass, when all the people were completely passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Lexham Expanded Bible
And it happened, when all the people had finished crossing, the ark of Yahweh and the priests crossed [over] in front of the people.
Modern King James verseion
And it happened, when all the people had finished passing over, the ark of Jehovah and the priests passed over before the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When all the people were clean over, then went over the ark of the LORD, and also the priests before the people.
NET Bible
and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed as the people looked on.
New Heart English Bible
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of the LORD passed over, with the priests, in the presence of the people.
The Emphasized Bible
And so it was, as soon as all the people had made an end of passing over, - then passed over the ark of Yahweh, and the priests, in presence of the people.
Webster
And it came to pass, when all the people had quite passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests in the presence of the people.
World English Bible
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » of the Lord
Jordan, the river » Passage of israel over » Successfully effected
Interlinear
`am
Tamam
`abar
עבר
`abar
Usage: 557
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Joshua 4:11
Verse Info
Context Readings
The Israelites Make A Memorial
10 For the priests bearing the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua. The people passed over in haste. 11 and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed before the people. 12 The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel, as Moses had told them.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 3:8
And as for you, command the priests who bear the ark of the covenant, 'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'"
Joshua 3:17
Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan.
Joshua 4:18
And when the priests bearing the ark of the covenant of the LORD came up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up on dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks, as before.