Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Holman Bible
They burned up the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the Lord’s house.
International Standard Version
Then the army set fire to the city and to everything in it, except that they reserved the silver, gold, and vessels of bronze and iron for the treasury of the LORD.
A Conservative Version
And they burnt the city with fire, and all that was in it. Only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of LORD.
American Standard Version
And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.
Amplified
Then they completely burned the city and everything that was in it. They put only the silver and the gold, and the articles of bronze and of iron, into the treasury of the house (tabernacle) of the Lord.
Bible in Basic English
Then, after burning up the town and everything in it, they put the silver and gold and the vessels of brass and iron into the store-house of the Lord's house.
Darby Translation
And they burned the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of copper and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
And they burnt the city in fire and all which is in it: only the silver and the gold and the vessels of brass and iron they gave to the treasury of the house of Jehovah.
King James 2000
And they burned the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of bronze and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And they burned the city and all that [was] in it with fire; they put only the silver and gold, and the items of copper and iron, [into] the treasury of the house of Yahweh.
Modern King James verseion
And they burned the city with fire, and all that was in it. Only the silver and the gold, and the vessels of bronze and iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they burnt the city with fire, and all that was therein. Only the silver, the gold, and the things of brass and iron they put unto the treasure of the house of the LORD.
NET Bible
But they burned the city and all that was in it, except for the silver, gold, and bronze and iron items they put in the treasury of the Lord's house.
New Heart English Bible
They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of brass and of iron into the treasury of the LORD's house.
The Emphasized Bible
But, the city, burned they with fire, and all that was therein, - save only, the silver and the gold and the vessels of bronze and of iron, put they into the treasury of the house of Yahweh.
Webster
And they burnt the city with fire, and all that was in it: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
World English Bible
They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of brass and of iron into the treasury of Yahweh's house.
Youngs Literal Translation
And the city they have burnt with fire, and all that is in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given to the treasury of the house of Jehovah;
Themes
Bible stories for children » The woman who used a red cord to save her life
Brass » Taken in war » Generally consecrated to God
Iron » Taken in war, often dedicated to God
Iron » First recorded use of » Articles made of » Vessels
Rahab » Also called rachab » Is spared when the israelites captured jericho
Tabernacle » Called the » House of the lord
Tabernacle » The one instituted by moses was called » House of the lord
Thankfulness » Of man to man » The spies, to rahab
Interlinear
Keceph
Nathan
'owtsar
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 6:24
Verse Info
Context Readings
Rahab And Her Family Spared
23
The young men who were spies went in, and brought out Rahab, and her father, mother, and her brothers and all that she had. They brought out all her relatives and left them outside the camp of Israel.
24
Names
Cross References
Deuteronomy 13:16
Gather all its treasure into the middle of its open square and burn the city and all its treasure with fire as a whole burnt offering to Jehovah your God. It shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.
Joshua 6:19
All the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated to Jehovah. They must come into the treasury of Jehovah.
Joshua 8:28
Joshua burnt Ai and made it a heap forever, even desolation to this day.
2 Kings 25:9
He had the Temple of Jehovah, the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire.
Revelation 17:16
The ten horns that you saw on the beast will hate the harlot, and will make her desolate and naked. They will eat her flesh and burn her with fire.
Revelation 18:8
Therefore her plagues (literal and figurative) will overtake her in one day, death and mourning and famine; and she will be utterly burned with fire, for mighty is Jehovah God who judges her. (Jeremiah 50:34; 51:58)