Parallel Verses

Darby Translation

And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

New American Standard Bible

So Joshua arose early in the morning and brought Israel near by tribes, and the tribe of Judah was taken.

King James Version

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Holman Bible

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

International Standard Version

So Joshua got up early that morning, brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

A Conservative Version

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

American Standard Version

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Amplified

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Bible in Basic English

So Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;

Jubilee 2000 Bible

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken;

Julia Smith Translation

And Joshua will rise early in the morning, and he will bring Israel near according to his tribes; and he will take the tribe of Judah.

King James 2000

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Lexham Expanded Bible

So Joshua rose early in the morning and brought forward Israel, {tribe by tribe}, and the tribe of Judah was selected by lot.

Modern King James verseion

And Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes. And the tribe of Judah was taken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so Joshua rose up early in the morning and brought Israel by their tribes: and the tribe of Judah was caught.

NET Bible

Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order and the tribe of Judah was selected.

New Heart English Bible

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

The Emphasized Bible

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes, - and, the tribe of Judah, was seized;

Webster

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

World English Bible

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

Youngs Literal Translation

And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

rose up early
שׁכם 
Shakam 
Usage: 65

in the morning
בּקר 
Boqer 
Usage: 214

and brought
קרב 
Qarab 
Usage: 280

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

and the tribe
שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

Context Readings

Achan Judged

15 And it shall be, that he who is taken with the accursed thing shall be burned with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought wickedness in Israel. 16 And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken. 17 And he caused the families of Judah to come forward, and he took the family of the Zarhites. And he caused the family of the Zarhites to come forward man by man, and Zabdi was taken.



Cross References

Genesis 22:3

And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he clave the wood for the burnt-offering, and rose up and went to the place that God had told him of.

Joshua 3:1

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Psalm 119:60

I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

Ecclesiastes 9:10

Whatever thy hand findeth to do, do with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain