Parallel Verses

A Conservative Version

And all the people that were in the city were called together to pursue after them, and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

New American Standard Bible

And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

King James Version

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Holman Bible

Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

International Standard Version

everyone in the city followed after them. As they pursued Joshua, they were drawn away from the town.

American Standard Version

And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Amplified

Then all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

Bible in Basic English

And all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.

Darby Translation

And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Julia Smith Translation

And all the people which are in the city will be called together to pursue after them, and they will pursue after Joshua, and be drawn away from the city.

King James 2000

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Lexham Expanded Bible

All of the people who [were] in the city were called to pursue after them. As they pursued after Joshua, they were drawn away from the city.

Modern King James verseion

And all the people in Ai were called together to run after them. And they ran after Joshua, and were drawn away from the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the people of the town cried to follow after them. And they followed after Joshua till they were drawn away from the city:

NET Bible

All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.

New Heart English Bible

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

The Emphasized Bible

and all the people who were in the city were called out to pursue them, - and they pursued Joshua, and so were drawn out away from the city.

Webster

And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.

World English Bible

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

Youngs Literal Translation

and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

that were in Ai
עיּת עיּא עי 
`Ay 
Usage: 40

אחר 
'achar 
אחר 
'achar 
Usage: 488
Usage: 488

רדף 
Radaph 
Usage: 143

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

נתק 
Nathaq 
Usage: 27

References

American

Ai

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Ai Is Destroyed

15 And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. 16 And all the people that were in the city were called together to pursue after them, and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. 17 And there was not a man left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. And they left the city open, and pursued after Israel.


Cross References

Judges 20:31

And the sons of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city. And they began to smite and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel, and the other to Gibeah, in

Joshua 8:5-6

and I, and all the people that are with me, will approach to the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

Judges 20:36-39

So the sons of Benjamin saw that they were smitten, for the men of Israel gave place to Benjamin because they trusted to the ambushment whom they had set against Gibeah.

Psalm 9:16

LORD has made himself known. He has executed justice. The wicked man is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Ezekiel 38:11-22

And thou shall say, I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

Revelation 16:14

For they are spirits of demons, doing signs that go forth to the kings of the whole world, to gather them together to the battle of that great day of the Almighty God.

Revelation 19:19-21

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war against him who sits upon the horse, and against his army.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain