Parallel Verses

King James 2000

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

New American Standard Bible

He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.

King James Version

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Holman Bible

There on the stones, Joshua copied the law of Moses, which he had written in the presence of the Israelites.

International Standard Version

There Joshua inscribed on stones a copy of the Law of Moses that Moses had presented to the Israelis.

A Conservative Version

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the sons of Israel.

American Standard Version

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

Amplified

And there, in the presence of the Israelites, [Joshua] wrote on the stones a copy of the law of Moses.

Bible in Basic English

And he made there on the stones a copy of the law of Moses, writing it before the eyes of the children of Israel.

Darby Translation

And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the children of Israel.

Jubilee 2000 Bible

He also wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he had written in the presence of the sons of Israel.

Julia Smith Translation

And he will write there upon the stones the second of the law of Moses which he wrote before the sons of Israel.

Lexham Expanded Bible

And there Joshua wrote on the stones copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the {Israelites}.

Modern King James verseion

And he wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he wrote there, upon the stones, the second law of Moses which he wrote in the presence of the children of Israel.

NET Bible

There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.

New Heart English Bible

He wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

The Emphasized Bible

Then wrote he there, upon the stones, a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the sons of Israel.

Webster

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

World English Bible

He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Youngs Literal Translation

and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he wrote
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

a copy
משׁנה 
Mishneh 
Usage: 35

of the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

in the presence
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

A Review Of The Fighting

31 As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man has lifted up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings. 32 And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. 33 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them in front of mount Gerizim, and half of them in front of mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.



Cross References

Deuteronomy 27:2-3

And it shall be on the day when you shall pass over Jordan unto the land which the LORD your God gives you, that you shall set yourselves up great stones, and plaster them with plaster:

Deuteronomy 27:8

And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain