Parallel Verses

King James 2000

That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

New American Standard Bible

that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

King James Version

That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Holman Bible

they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

International Standard Version

united together as one to fight against both Joshua and Israel.

A Conservative Version

that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel with one accord.

American Standard Version

that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Amplified

they gathered together with one purpose to fight with Joshua and with Israel.

Bible in Basic English

Came together with one purpose, to make war against Joshua and Israel.

Darby Translation

that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Julia Smith Translation

And they will gather together to fight with Joshua and with Israel with one mouth.

Lexham Expanded Bible

they gathered themselves together to fight with one accord against Joshua and Israel.

Modern King James verseion

they all, with one mind, gathered themselves to fight with Joshua and with Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

they gathered themselves together to fight against Joshua and Israel with one accord.

NET Bible

they formed an alliance to fight against Joshua and Israel.

New Heart English Bible

that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

The Emphasized Bible

then gathered they themselves together as one man, to fight with Joshua, and with Israel, - with one accord.

Webster

That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

World English Bible

that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Youngs Literal Translation

that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קבץ 
Qabats 
Usage: 127

יחד 
Yachad 
Usage: 141

to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

with Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

and with Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with one
אחד 
'echad 
Usage: 432

References

Fausets

Context Readings

The Gibeonites Act With Cunning

1 And it came to pass, when all the kings who were on this side of Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea toward Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it; 2 That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. 3 And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,


Cross References

2 Chronicles 20:1-30

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them others besides the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Psalm 2:1-2

Why do the nations rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 83:2-8

For, lo, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

Proverbs 11:21

Though they join hand to hand, the wicked shall not be unpunished: but the descendants of the righteous shall be delivered.

Isaiah 8:9-10

Be shattered, O you people, you shall be broken in pieces; and give ear, all you from far countries: gird yourselves, and you shall be broken in pieces; gird yourselves, and you shall be broken in pieces.

Isaiah 8:12

Say not, A conspiracy, to all them to whom this people shall say, A conspiracy; neither fear you their threats, nor be afraid.

Isaiah 54:15

Behold, they shall surely gather together, but not from me: whosoever shall gather together against you shall fall for your sake.

Joel 3:9-13

Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Acts 4:26-28

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Revelation 16:14

For they are the spirits of demons, working miracles, who go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Revelation 20:8-9

And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain