Parallel Verses

Darby Translation

And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

New American Standard Bible

Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.

King James Version

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Holman Bible

This is what Joshua did to them: he delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill them.

International Standard Version

So this is what Joshua did for them: he saved them from the Israelis, and they did not kill them.

A Conservative Version

And so he did to them, and delivered them out of the hand of the sons of Israel, that they did not kill them.

American Standard Version

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Amplified

So he did to them, and delivered them out of the hand of the Israelites, so that they did not kill them.

Bible in Basic English

So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

Julia Smith Translation

And he will do so to them, and he will deliver them from the hand of the sons of Israel, and they slew them not

King James 2000

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Lexham Expanded Bible

So he did this to them: he saved them from the hand of the {Israelites}, and they did not kill them.

Modern King James verseion

And so he did to them, and delivered them out of the hand of the sons of Israel, so that they did not kill them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he dealt as it is said with them, and rid them out of the hands of the children of Israel, that they slew them not.

NET Bible

Joshua did as they said; he kept the Israelites from killing them

New Heart English Bible

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.

The Emphasized Bible

And he did to them so, - and rescued them out of the hand of the sons of Israel, and they slew them not.

Webster

And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible

He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.

Youngs Literal Translation

And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
he unto them, and delivered
נצל 
Natsal 
Usage: 213

them out of the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

הרג 
Harag 
Usage: 166

References

Context Readings

Gibeon's Deception Discovered

25 And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do. 26 And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them. 27 And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the assembly, and for the altar of Jehovah, to this day, in the place which he should choose.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain