Parallel Verses

A Conservative Version

Mercy to you and peace and love be multiplied.

New American Standard Bible

May mercy and peace and love be multiplied to you.

King James Version

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Holman Bible

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

International Standard Version

May mercy, peace, and love be yours in abundance!

American Standard Version

Mercy unto you and peace and love be multiplied.

Amplified

May mercy and peace and love be multiplied to you [filling your heart with the spiritual well-being and serenity experienced by those who walk closely with God].

An Understandable Version

May there be mercy toward you people, and may your peace and love increase.

Anderson New Testament

mercy be to you, and peace and love be multiplied.

Bible in Basic English

May mercy and peace and love be increased in you.

Common New Testament

may mercy, peace, and love be multiplied to you.

Daniel Mace New Testament

mercy, peace and love be multiplied to you.

Darby Translation

Mercy to you, and peace, and love be multiplied.

Emphatic Diaglott Bible

May mercy, and peace, and love, be multiplied to you.

Godbey New Testament

Mercy to you, and peace, and divine love be multiplied.

Goodspeed New Testament

may mercy, peace, and love be granted you in abundance.

John Wesley New Testament

and called, Mercy unto you, and peace, and love be multiplied.

Julia Smith Translation

Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.

King James 2000

Mercy unto you, and peace and love, be multiplied.

Lexham Expanded Bible

May mercy and peace and love be multiplied to you.

Modern King James verseion

Mercy and peace and love be multiplied to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mercy unto you, and peace and love be multiplied.

Moffatt New Testament

mercy, peace and love be multiplied to you.

Montgomery New Testament

May mercy and peace and love be multiplied to you.

NET Bible

May mercy, peace, and love be lavished on you!

New Heart English Bible

Mercy to you and peace and love be multiplied.

Noyes New Testament

Mercy and peace and love be multiplied to you.

Sawyer New Testament

Mercy and peace and love be multiplied to you.

The Emphasized Bible

Mercy to you, and peace, and love, be multiplied!

Thomas Haweis New Testament

mercy unto you, and peace and love be multiplied.

Twentieth Century New Testament

May mercy, peace, and love be yours in ever-increasing measure.

Webster

Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.

Weymouth New Testament

May mercy, peace and love be abundantly granted to you.

Williams New Testament

may mercy, peace, and love in abundance be given you.

World English Bible

Mercy to you and peace and love be multiplied.

Worrell New Testament

mercy, and peace, and love, be multiplied to you.

Worsley New Testament

mercy, and peace, and love be multiplied unto you.

Youngs Literal Translation

kindness to you, and peace, and love, be multiplied!

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἔλεος 
Eleos 
Usage: 25

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

Devotionals

Devotionals about Jude 1:2

Images Jude 1:2

Prayers for Jude 1:2

Context Readings

Greetings From Jude

1 Jude, a bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called, sanctified in God the Father, and kept for Jesus Christ: 2 Mercy to you and peace and love be multiplied. 3 Beloved, making all diligence to write to you about the common salvation, I had need to write to you exhorting you to earnestly contend for the faith that was once for all delivered to the sanctified.


Cross References

2 Peter 1:2

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

1 Peter 1:2

chosen according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace be multiplied.

Romans 1:7

To all who are in Rome, beloved of God, to the called, to the sanctified: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Revelation 1:4-6

John, to the seven congregations in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is coming, and from the seven Spirits that are before his throne,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain