Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the
King James Version
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
Holman Bible
so they cried out to the Lord, saying, “We have sinned against You.
International Standard Version
Then the Israelis cried out to the LORD and told him, "We have sinned against you because we have abandoned our God to serve the Baals."
A Conservative Version
And the sons of Israel cried to LORD, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.
American Standard Version
And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.
Amplified
Then the Israelites cried out to the Lord [for help], saying, “We have sinned against You, because we have abandoned (rejected) our God and have served the Baals.”
Bible in Basic English
Then the children of Israel, crying out to the Lord, said, Great is our sin against you, for we have given up our God and have been servants to the Baals.
Darby Translation
And the people of Israel cried to the LORD, saying, "We have sinned against thee, because we have forsaken our God and have served the Ba'als."
Julia Smith Translation
And the sons of Israel will cry to Jehovah, saying, We sinned against thee because we forsook our God, and we shall serve the Baalims.
King James 2000
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
Lexham Expanded Bible
Then the {Israelites} cried out to Yahweh, saying, "We have sinned against you; we have abandoned our God and served the Baals."
Modern King James verseion
And the sons of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against You, both because we have forsaken our God and also have served the Baals.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the children of Israel cried unto the LORD, saying, "We have sinned against thee: for we have forsaken our own God, and have served Baalim."
NET Bible
The Israelites cried out for help to the Lord: "We have sinned against you. We abandoned our God and worshiped the Baals."
New Heart English Bible
The children of Israel cried to the LORD, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."
The Emphasized Bible
Then did the sons of Israel make outcry unto Yahweh, saying, - We have sinned against thee, because we have forsaken our God, and have served the Baals.
Webster
And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
World English Bible
The children of Israel cried to Yahweh, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, 'We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'
Themes
Ammonites » Defeated by the israelites
Confession of sin » Examples of national
Israel » Under the judges » Backsliders » Chastisement » By philistines
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » Ammon
Repentance » Instances of » israelites » Of their idolatry, when afflicted by the philistines
Interlinear
Za`aq
Chata'
`azab
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Judges 10:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites
9
Moreover the sons of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim so that Israel was sore distressed.
10 Then the
Phrases
Cross References
1 Samuel 12:10
And they cried unto the LORD and said, We have sinned because we have forsaken the LORD and have served the Baalim and Ashtaroth, but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Judges 3:9
And when the sons of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a saviour to the sons of Israel, who saved them, even Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Psalm 106:43-44
He delivered them many times, but they rebelled at his counsel and were brought low for their iniquity.
Psalm 107:13
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Psalm 107:19
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Psalm 107:28
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he delivers them out of their afflictions.