Parallel Verses

Darby Translation

Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

New American Standard Bible

Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”

King James Version

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Holman Bible

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you in the time of your oppression.”

International Standard Version

Go and cry out to the gods that you have chosen for yourselves. Let them deliver you in your time of trouble."

A Conservative Version

Go and cry to the gods which ye have chosen. Let them save you in the time of your distress.

American Standard Version

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

Amplified

Go, cry out to the gods you have chosen; let them rescue you in your time of distress.”

Bible in Basic English

Go, send up your cry for help to the gods of your selection; let them be your saviours in the time of your trouble.

Julia Smith Translation

Go and cry to the gods, which ye chose among them; they shall save for you in time of your straits.

King James 2000

Go and cry unto the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.

Lexham Expanded Bible

Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your trouble."

Modern King James verseion

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them deliver you in the time of your tribulation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But go and cry unto the gods which ye have chosen, and let them save you in the time of your tribulation."

NET Bible

Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"

New Heart English Bible

Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress."

The Emphasized Bible

Go and make outcry unto the gods whom ye have chosen, - they, must save you, in the time of your tribulation.

Webster

Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

World English Bible

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!"

Youngs Literal Translation

Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and cry
זעק 
Za`aq 
Usage: 73

unto the gods
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

המּה הם 
hem 
Usage: 517

you in the time
עת 
`eth 
Usage: 296

References

Hastings

Context Readings

Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites

13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more. 14 Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress." 15 And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day."



Cross References

Deuteronomy 32:37-38

And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

Deuteronomy 32:26-28

I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,

1 Kings 18:27-28

And it came to pass at noon that Elijah mocked them and said, Cry aloud; for he is a god; for he is meditating, or gone aside, or he is on a journey; perhaps he sleeps, and will awake.

2 Kings 3:13

And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with thee? go to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said to him, Not so, for Jehovah has called these three kings to give them into the hand of Moab.

Proverbs 1:25-27

and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:

Isaiah 10:3

And what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction which shall come from far? To whom will ye flee for help, and where will ye leave your glory?

Jeremiah 2:28

Where then are thy gods that thou hast made for thyself? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for as the number of thy cities, are thy gods, O Judah.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain