Parallel Verses

Webster

And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

New American Standard Bible

and they said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

King James Version

And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Holman Bible

to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites.

International Standard Version

and they informed him, "This is Jephthah's response:

A Conservative Version

And he said to him, Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon,

American Standard Version

and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

Amplified

and they said to him, “This is what Jephthah says: ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.

Bible in Basic English

And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;

Darby Translation

and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

Julia Smith Translation

And he will say to him, Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab and the land of the sons of Ammon:

King James 2000

And said unto him, Thus says Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Lexham Expanded Bible

and he said to him, "Thus says Jephthah, 'Israel did not take the land of Moab or the land of the {Ammonites},

Modern King James verseion

And he said to him, So says Jephthah, Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and said unto him, "Thus sayeth Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

NET Bible

and said to him, "This is what Jephthah says, 'Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.

New Heart English Bible

and he said to him, "Thus says Jephthah: 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

The Emphasized Bible

and said a unto him, Thus, saith Jephthah, - Israel took not away the land of Moab, or the land of the sons of Ammon;

World English Bible

and he said to him, "Thus says Jephthah: Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

Youngs Literal Translation

and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יפתּח 
Yiphtach 
Usage: 30

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

took not away
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

nor the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

Morish

Smith

Watsons

War

Context Readings

Jephthah Rejects Ammonite Claims

14 And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon: 15 And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: 16 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;


Cross References

Deuteronomy 2:9

And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:19

And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it to the children of Lot for a possession.

Numbers 21:13-15

From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Numbers 21:27-30

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.

2 Chronicles 20:10

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldst not let Israel invade, when they came from the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

Acts 24:12-13

And they neither found me in the temple disputing with any man, neither exciting the people to sedition, neither in the synagogues, nor in the city:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain