Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;
New American Standard Bible
So
King James Version
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
Holman Bible
The Angel of the Lord answered Manoah, “Your wife needs to do everything I told her.
International Standard Version
The angel of the LORD replied to Manoah, "Just have your wife be careful to carry out everything that I told her.
A Conservative Version
And the agent of LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.
American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
Amplified
The Angel of the Lord said to Manoah, “The woman must pay attention to everything that I said to her.
Bible in Basic English
And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.
Darby Translation
And the angel of the LORD said to Mano'ah, "Of all that I said to the woman let her beware.
Julia Smith Translation
And the messenger of Jehovah will say to Manoah, From all I said to the woman she shall watch.
King James 2000
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
Lexham Expanded Bible
And the angel of Yahweh said to Manoah, "Let the woman be attentive to all that I said.
Modern King James verseion
And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said to the woman let her be careful.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Angel of the LORD said unto Manoah, "Thy wife must abstain from all that I said unto her:
NET Bible
The Lord's messenger told Manoah, "Your wife should pay attention to everything I told her.
New Heart English Bible
The angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.
The Emphasized Bible
And the messenger of Yahweh said unto Manoah, - Of all that I said unto the woman, let her beware.
Webster
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.
World English Bible
The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.
Themes
Total abstinence » From intoxicating beverages
Total abstinence » Instances of » Samson
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Judges 13:13
Verse Info
Context Readings
Samson's Parents
12 And Manoah saith, 'Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?' 13 And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed; 14 of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'