Parallel Verses

Darby Translation

But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

New American Standard Bible

However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

King James Version

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Holman Bible

But his hair began to grow back after it had been shaved.

International Standard Version

But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off.

A Conservative Version

However the hair of his head began to grow again after he was shaven.

American Standard Version

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Amplified

But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

Bible in Basic English

But the growth of his hair was starting again after it had been cut off.

Jubilee 2000 Bible

And the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Julia Smith Translation

And the hair of his head will begin to grow as when he was shaven.

King James 2000

However the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Lexham Expanded Bible

But the hair of his head began to grow back after it had been shaved off.

Modern King James verseion

However the hair of his head began to grow again after he had been shaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit, the hair of his head began to grow again after that he was shorn.

NET Bible

His hair began to grow back after it had been shaved off.

New Heart English Bible

However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

The Emphasized Bible

And the hair of his head began to grow, after he had been shaven.

Webster

However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

World English Bible

However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Youngs Literal Translation

And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂער שׂער 
Se`ar 
Usage: 28

of his head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

to grow again
צמח 
Tsamach 
Usage: 33

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Samson And Delilah

21 And the Philistines seized him and gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with bronze fetters; and he ground at the mill in the prison. 22 But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. 23 Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."



Cross References

Leviticus 26:44

And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not despise them, and will not abhor them, to make an end of them utterly, to break my covenant with them, for I am Jehovah their God.

Deuteronomy 32:36

For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left.

Psalm 106:44-45

But he regarded their distress, when he heard their cry;

Psalm 107:13-14

Then they cried unto Jehovah in their trouble, and he saved them out of their distresses;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain