Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
New American Standard Bible
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
King James Version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Holman Bible
Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
International Standard Version
But the descendants of Benjamin wouldn't obey the request of their own relatives, the Israelis, so the descendants of Benjamin assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelis in battle.
A Conservative Version
And the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
American Standard Version
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Amplified
Then the [tribe of the] sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the [other] sons of Israel.
Bible in Basic English
And the children of Benjamin came together from all their towns to Gibeah, to go to war with the children of Israel.
Darby Translation
And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.
Julia Smith Translation
And the sons of Benjamin will be gathered together from the cities to Gibeah to go out to war with the sons of Israel
King James 2000
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the {Israelites}.
Modern King James verseion
And the sons of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to come out in battle against the children of Israel.
NET Bible
The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.
New Heart English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
The Emphasized Bible
Then did the sons of Benjamin gather themselves together out of the cities, unto Gibeah, - to go forth to battle against the sons of Israel.
Webster
But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Topics
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Judges 20:14
Verse Info
Context Readings
The Punishment Of Benjamin
13 And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which are in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And the sons of Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel; 14 and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel. 15 And the sons of Benjamin number themselves on that day; out of the cities are twenty and six thousand men drawing sword, apart from the inhabitants of Gibeah, who numbered themselves, seven hundred chosen men;
Cross References
Numbers 20:20
And he saith, 'Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;
Numbers 21:23
And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel.
2 Chronicles 13:13
And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush is behind them.
Job 15:25-26
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.