Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Deborah, a woman, a prophetess, wife to Lapidoth, she judged Israel in that time.
New American Standard Bible
Now Deborah, a
King James Version
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Holman Bible
Deborah, a woman who was a prophetess
International Standard Version
Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.
A Conservative Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
American Standard Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
Amplified
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
Bible in Basic English
Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.
Darby Translation
Now Deb'orah, a prophetess, the wife of Lapp'idoth, was judging Israel at that time.
King James 2000
And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
Lexham Expanded Bible
Now at that time Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, [was] judging Israel.
Modern King James verseion
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth judged Israel the same time,
NET Bible
Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
New Heart English Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
The Emphasized Bible
And, Deborah, a woman who was a prophetess, wife of Lapidoth, she, was judging Israel, at that time:
Webster
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
World English Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
Youngs Literal Translation
And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,
Themes
Canaanites » Defeated by the israelites
Courts of justice » Superior court » Presided over by the governor or the high priest
Deborah » General references to
Deborah » The prophetess, a judge of israel
Deborah » Facts concerning » A judge and prophetess
extraordinary Judges » Names of » Deborah
Labour » Women » Women's Work » fields of activity » Acting as judges
Lapidoth » The husband of deborah
Notable women » Deborah, the patriotic woman
Prophets » Mentioned in scripture » Deborah
Women » Deborah » General references to
Women » Facts concerning » A judge and prophetess
Women » Prophetesses » Deborah
Interlinear
Shaphat
References
Word Count of 20 Translations in Judges 4:4
Images Judges 4:4
Prayers for Judges 4:4
Verse Info
Context Readings
Deborah And Barak
3 And the sons of Israel will cry to Jehovah; for nine hundred chariots of iron to him; and he pressed the sons of Israel by force twenty years. 4 And Deborah, a woman, a prophetess, wife to Lapidoth, she judged Israel in that time. 5 And she will dwell under the palm tree of Deborah, between Ramah and between Bethel, in mount Ephraim: and the sons of Israel will go up to her for judgment
Cross References
Exodus 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, will take the drum in her hand; and all the women will go forth after her, with drums and with lutes.
2 Kings 22:14
And Hilkiah the priest went, and Ahikam and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, to Huldah the prophetess wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, watching the garments; (and she dwelt in Jerusalem in the second rank;) and they will speak to her.
Nehemiah 6:14
Remember, O my God, to Tobiah and to Sanballat, according to these his works, and also to Noadiah the prophetess, and to the rest of the prophets who were causing me to fear.
Joel 2:28-29
And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.
Micah 6:4
For I brought thee up from the land of Egypt, and from the house of servants I redeemed thee; and I shall send before thy face, Moses, Aaron and, Miriam.
Luke 2:36
And Anna was a prophetess, daughter of flannel, of the tribe of Aser : she advanced in many days, having lived with a husband seven years from her virginity;
Acts 21:9
And to him were four daughters, virgins, prophesying.
1 Corinthians 11:5
And every woman praying or prophesying with head uncovered shames her head: for it is one and the same to her having been shaved.
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor free, there is neither male and female: for ye are all one in Christ Jesus.