Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he goeth up thence to Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.
New American Standard Bible
He went up from there to
King James Version
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
Holman Bible
He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel
International Standard Version
Then he left there to go to Penuel and asked the same thing from them, but the men of Penuel responded the same way the men of Succoth did.
A Conservative Version
And he went up from there to Penuel, and spoke to them in like manner, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
American Standard Version
And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
Amplified
He went from there up to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.
Bible in Basic English
So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.
Darby Translation
And from there he went up to Penu'el, and spoke to them in the same way; and the men of Penu'el answered him as the men of Succoth had answered.
Julia Smith Translation
And he will go up from thence to Penuel, and he will say to them like this: and the men of Penuel will answer him as the men of Succoth answered.
King James 2000
And he went up there to Penuel, and spoke unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
Lexham Expanded Bible
He went from there [to] Penuel, and he spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered.
Modern King James verseion
And he went up from there to Penuel, and spoke to them likewise. And the men of Penuel answered him like the men of Succoth had answered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went thence to Phanuel, and spake unto them likewise. And the men of Phanuel answered him as did the men of Succoth.
NET Bible
He went up from there to Penuel and made the same request. The men of Penuel responded the same way the men of Succoth had.
New Heart English Bible
He went up there to Penuel, and spoke to them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
The Emphasized Bible
So he went up from thence, to Penuel, and spake unto them in like manner, - and the men of Penuel answered him, as had answered the men of Succoth.
Webster
And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
World English Bible
He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
Themes
gideon » Leads an army against and defeats the midianites
Israel » Under the judges » Bondage » 7 years » Delivered » gideon
Patriotism » Lacking in » The inhabitants of succoth and penuel
Penuel » Also called peniel » City built where jacob wrestled with the angel
Retaliation » Instances of » Penuel
Travelers » Of distinction » Frequently extorted provisions by the way
Interlinear
`alah
Zo'th
References
Word Count of 20 Translations in Judges 8:8
Verse Info
Context Readings
Gideon Pursues The Kings Of Midian
7 And Gideon saith, 'Therefore -- in Jehovah's giving Zebah and Zalmunna into my hand -- I have threshed your flesh with the thorns of the wilderness, and with the threshing instruments.' 8 And he goeth up thence to Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered. 9 And he speaketh also to the men of Penuel, saying, 'In my turning back in peace, I break down this tower.'
Phrases
Cross References
Genesis 32:30-31
And Jacob calleth the name of the place Peniel: for 'I have seen God face unto face, and my life is delivered;'
1 Kings 12:25
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;