Parallel Verses
King James Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
New American Standard Bible
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his
Holman Bible
When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.
International Standard Version
When the men of Israel noticed that Abimelech was dead, they each left for home.
A Conservative Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
American Standard Version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
Amplified
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home.
Bible in Basic English
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went away, every man to his place.
Darby Translation
And when the men of Israel saw that Abim'elech was dead, they departed every man to his home.
Julia Smith Translation
And the men of Israel will see that Abimelech died, and they will go each to his place.
King James 2000
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
Lexham Expanded Bible
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each one went to his home.
Modern King James verseion
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, each one of them left to go to his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed, every man unto his own house.
NET Bible
When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.
New Heart English Bible
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
The Emphasized Bible
And, when the men of Israel saw that Abimelech was, dead, they went their way every man to his own place.
Webster
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
World English Bible
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
Youngs Literal Translation
And the men of Israel see that Abimelech is dead, and go each one to his place;
Topics
Interlinear
Ra'ah
Muwth
Yalak
Word Count of 20 Translations in Judges 9:55
Verse Info
Context Readings
Abimelech's Death
54 Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died. 55 And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. 56 Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Phrases
Cross References
2 Samuel 18:16
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
2 Samuel 20:21-22
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
1 Kings 22:35-36
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
Proverbs 22:10
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.