Parallel Verses

King James 2000

He has caused the arrows of his quiver to enter into my heart.

New American Standard Bible

He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.

King James Version

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

Holman Bible

?HeHe pierced my kidneys
with His arrows.

International Standard Version

He caused his war arrows to pierce my vital organs.

A Conservative Version

He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

American Standard Version

He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

Amplified

He has caused the arrows of His quiver to enter into my heart [the seat of my affections and desires].

Bible in Basic English

He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.

Darby Translation

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

Julia Smith Translation

He brought the sons of his quiver into my reins.

Lexham Expanded Bible

He shot {the arrows of his quiver} into my kidneys.

Modern King James verseion

He has caused the arrows of His quiver to enter into my inward parts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{He} The arrows of his quiver hath he shot, even into my reins.

NET Bible

(He) He shot his arrows into my heart.

New Heart English Bible

He has caused the arrows of his quiver to pierce my inward parts.

The Emphasized Bible

He hath caused to enter my reins, the sons of his quiver;

Webster

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

World English Bible

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

Youngs Literal Translation

He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of his quiver
אשׁפּה 
'ashpah 
Usage: 6

to enter

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Verse Info

Context Readings

Israel's Affliction

12 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow. 13 He has caused the arrows of his quiver to enter into my heart. 14 I was a derision to all my people; and their song all the day.


Cross References

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are within me, the poison thereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

Deuteronomy 32:23

I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.

Job 41:28

The arrow cannot make him flee: clingstones with him are turned into stubble.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain