Parallel Verses

Julia Smith Translation

For he afflicted not from his heart and grieved the sons of men,

New American Standard Bible

For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men.

King James Version

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Holman Bible

For He does not enjoy bringing affliction
or suffering on mankind.

International Standard Version

For he does not deliberately hurt or grieve human beings.

A Conservative Version

For he does not afflict willingly, nor grieve the sons of men.

American Standard Version

For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Amplified

For He does not willingly and from His heart afflict or grieve the children of men.

Bible in Basic English

For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.

Darby Translation

for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.

King James 2000

For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.

Lexham Expanded Bible

He does not {afflict willingly}, or grieve {anyone}.

Modern King James verseion

For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of men;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he doth not plague, and cast out the children of men from his heart.

NET Bible

For he is not predisposed to afflict or to grieve people.

New Heart English Bible

For he is not predisposed to bring affliction or suffering to the children of men.

The Emphasized Bible

Surely he hath not afflicted from his heart, nor caused sorrow to the sons of men.

Webster

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

World English Bible

For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Youngs Literal Translation

For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For he doth not afflict
ענה 
`anah 
Usage: 83

יגה 
Yagah 
Usage: 8

References

Context Readings

Israel's Affliction

32 For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy. 33 For he afflicted not from his heart and grieved the sons of men, 34 To crush under his feet all the bound of the earth,



Cross References

Ezekiel 33:11

Say to them, I live, says the Lord Jehovah, if I shall delight in the death of the unjust; but in the turning back of the unjust one from his way, and he lived: turn back, turn back from your evil ways: and wherefore will ye die, O house of Israel?

Isaiah 28:21

For as mount Perazim shall Jehovah rise up, as the valley in Gibeon shall he be moved to do his work, his strange work, and to work his service, his unknown service.

Ezekiel 18:32

For I shall not delight in the death of him dying, says the Lord Jehovah: and turn ye back and live.

Hebrews 12:9-10

Since we truly have fathers of our flesh instructors, and we were influenced: shall we not rather be in subjection to the Father of spirits, and we shall live?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain