Parallel Verses

Modern King James verseion

Let us lift up our heart and hands to God in Heaven.

New American Standard Bible

We lift up our heart and hands Toward God in heaven;

King James Version

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Holman Bible

Let us lift up our hearts and our hands
to God in heaven:

International Standard Version

Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.

A Conservative Version

Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

American Standard Version

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Amplified

Let us lift up our hearts and our hands [and then with them mount up in prayer] to God in heaven:

Bible in Basic English

Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.

Darby Translation

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Julia Smith Translation

We will lift up our hearts upon the hands to God in the heavens.

King James 2000

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Lexham Expanded Bible

Let us lift up our hearts with our hands to God in the heavens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let us lift up our heart with our hands unto the God that is in heaven.

NET Bible

Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

New Heart English Bible

Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

The Emphasized Bible

Let us lift up our heart, to the opened palms, to the Mighty One in the heavens;

Webster

Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

World English Bible

Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

Youngs Literal Translation

We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let us lift up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

לבב 
Lebab 
Usage: 251

with our hands
כּף 
Kaph 
Usage: 192

אל 
'el 
Usage: 114

References

Context Readings

Israel's Affliction

40 Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah. 41 Let us lift up our heart and hands to God in Heaven. 42 We have sinned and have rebelled; You have not forgiven.



Cross References

Psalm 25:1

A Psalm of David. To You, O Jehovah, I lift up my soul.

Psalm 28:2

Hear the voice of my prayers, when I cry to You, when I lift up my hands toward Your Holy Place.

Psalm 141:2

Let my prayer be set forth before You as incense, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Psalm 63:4

So I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.

Psalm 86:4

Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.

Psalm 143:6-8

I stretch forth my hands to You; my soul thirsts after You like a thirsty land. Selah.

1 Thessalonians 2:8

So affectionately longing for you, we were willing to have imparted to you, not only the gospel of God, but also our own souls, because you have become beloved to us.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain