Parallel Verses
Webster
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
New American Standard Bible
Toward God in heaven;
King James Version
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Holman Bible
to God in heaven:
International Standard Version
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.
A Conservative Version
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
American Standard Version
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Amplified
Let us lift up our hearts and our hands [in prayer]
Toward God in heaven;
Bible in Basic English
Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.
Darby Translation
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Julia Smith Translation
We will lift up our hearts upon the hands to God in the heavens.
King James 2000
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Lexham Expanded Bible
Let us lift up our hearts with our hands to God in the heavens.
Modern King James verseion
Let us lift up our heart and hands to God in Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let us lift up our heart with our hands unto the God that is in heaven.
NET Bible
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:
New Heart English Bible
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
The Emphasized Bible
Let us lift up our heart, to the opened palms, to the Mighty One in the heavens;
World English Bible
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Youngs Literal Translation
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.
Interlinear
Nasa'
Kaph
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:41
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. 41 Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. 42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Cross References
Psalm 25:1
A Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul.
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.
Psalm 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Psalm 63:4
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Psalm 86:4
Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Psalm 143:6-8
I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
1 Thessalonians 2:8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted to you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear to us.