Parallel Verses
King James Version
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
New American Standard Bible
So that
Holman Bible
so that no prayer can pass through.
International Standard Version
You covered yourself with a cloud that prayer cannot pierce.
A Conservative Version
Thou have covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
American Standard Version
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Amplified
You have covered Yourself with a cloud
So that no prayer can pass through.
Bible in Basic English
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
Darby Translation
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.
Julia Smith Translation
Thou didst cover over thyself with a cloud from a prayer passing through.
King James 2000
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Lexham Expanded Bible
You have covered yourself in a cloud {so that prayer cannot pass through}.
Modern King James verseion
You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast hid thyself in a cloud, that our prayer should not go through.
NET Bible
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
New Heart English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
The Emphasized Bible
Thou hast screened thyself with the clouds, that prayer, should not pass through;
Webster
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
World English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Youngs Literal Translation
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Interlinear
Cakak
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:44
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
43 Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied. 44 Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through. 45 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Names
Cross References
Lamentations 3:8
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Psalm 97:2
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Zechariah 7:13
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
Psalm 80:4
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Jeremiah 14:11
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
Jeremiah 15:1
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.