Parallel Verses
Darby Translation
Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
New American Standard Bible
You have
King James Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Holman Bible
ר Resh
You redeem my life.
International Standard Version
Lord, you have defended my cause; you have redeemed my life.
A Conservative Version
O LORD, thou have pleaded the causes of my soul. Thou have redeemed my life.
American Standard Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Amplified
O Lord, You have pleaded my soul’s cause [You have guided my way and protected me];
You have rescued and redeemed my life.
Bible in Basic English
O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe.
Julia Smith Translation
Thou didst contend, O Jehovah, the contentions of my soul; thou didst redeem my life.
King James 2000
O Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Lexham Expanded Bible
O Lord, you have pleaded for {my cause}, you have redeemed my life.
Modern King James verseion
O Lord, You strove for the causes of my soul; You redeemed my life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Res} Thou, O LORD, hast maintained the cause of my soul, and hast redeemed my life.
NET Bible
(Resh) O Lord, you championed my cause, you redeemed my life.
New Heart English Bible
Lord, you have taken up the case for my soul; you have redeemed my life.
The Emphasized Bible
Thou hast pleaded, O My Lord, the pleas of my soul, hast redeemed my life;
Webster
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
World English Bible
Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Youngs Literal Translation
Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:58
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
57 Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not. 58 Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life. 59 Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 48:16
the Angel that redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the land!
1 Samuel 25:39
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil; but Jehovah has returned Nabal's evil upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her as his wife.
Psalm 34:22-1
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Psalm 71:23
My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Psalm 103:4
Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
Jeremiah 50:34
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 51:36
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her spring dry.