Parallel Verses
Webster
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
New American Standard Bible
All their
King James Version
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Holman Bible
all their plots against me.
International Standard Version
You examined their plans for vengeance, all of their plots against me.
A Conservative Version
Thou have seen all their vengeance and all their devices against me.
American Standard Version
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
Amplified
You have seen all their vengeance,
All their schemes against me.
Bible in Basic English
You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.
Darby Translation
Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
Julia Smith Translation
Thou sawest all their vengeance, all their purposes against me.
King James 2000
You have seen all their vengeance and all their plots against me.
Lexham Expanded Bible
You have seen all their vengeance, all there plans against me.
Modern King James verseion
You have seen all their vengeance, all their plots against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast well considered how they go about to do me harm, and that all their counsels are against me.
NET Bible
You have seen all their vengeance, all their plots against me.
New Heart English Bible
You have seen all their vengeance and all their plots against me.
The Emphasized Bible
Thou hast seen all their vindictiveness, all their plots against me.
World English Bible
You have seen all their vengeance and all their devices against me.
Youngs Literal Translation
Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
Interlinear
Ra'ah
N@qamah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:60
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
59 O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause. 60 Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. 61 Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Cross References
Jeremiah 11:19-20
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Psalm 10:14
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself to thee; thou art the helper of the fatherless.
Lamentations 3:59
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.