Parallel Verses
A Conservative Version
Thou have heard their reproach, O LORD, and all their devices against me,
New American Standard Bible
All their schemes against me.
King James Version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Holman Bible
שׂ Sin/ שׁ Shin
all their plots against me.
International Standard Version
LORD, you listened to their insults all their plots against me,
American Standard Version
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Amplified
You have heard their reproach, O Lord,
And all their schemes against me.
Bible in Basic English
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
Darby Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
Julia Smith Translation
Thou heardest their reproach, O Jehovah, all their purposes against me.
King James 2000
You have heard their reproach, O LORD, and all their plots against me;
Lexham Expanded Bible
You have heard their disgrace, O Yahweh, all their plans against me.
Modern King James verseion
You have heard their reproach, O Jehovah, all their plots against me;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Shin} Thou hast heard their despiteful words, O LORD; yea, and all their imaginations against me.
NET Bible
(Sin/Shin) You have heard their taunts, O Lord, all their plots against me.
New Heart English Bible
You have heard their insults, LORD, and all their plots against me.
The Emphasized Bible
Thou hast heard their reproach, O Yahweh, all their plots against me;
Webster
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
World English Bible
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
Youngs Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:61
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
60 Thou have seen all their vengeance and all their devices against me. 61 Thou have heard their reproach, O LORD, and all their devices against me, 62 the lips of those who rose up against me, and their device against me all the day.
Cross References
Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what has come upon us. Behold, and see our reproach.
Psalm 74:18
Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that a foolish people has blasphemed thy name.
Psalm 89:50
Remember, LORD, the reproach of thy servants, how I bear in my bosom all the mighty peoples,
Zephaniah 2:8
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the sons of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
Lamentations 3:30
Let him give his cheek to him who smites him. Let him be filled full with reproach.