Lamentations 3:61
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

You have heard their reproach, O Lord,
All their schemes against me.

King James Version

Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Holman Bible

שׂ Sin/ שׁ ShinLord, You hear their insults,
all their plots against me.

International Standard Version

LORD, you listened to their insults all their plots against me,

A Conservative Version

Thou have heard their reproach, O LORD, and all their devices against me,

American Standard Version

Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Amplified


You have heard their reproach, O Lord,
And all their schemes against me.

Bible in Basic English

Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;

Darby Translation

Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;

Julia Smith Translation

Thou heardest their reproach, O Jehovah, all their purposes against me.

King James 2000

You have heard their reproach, O LORD, and all their plots against me;

Lexham Expanded Bible

You have heard their disgrace, O Yahweh, all their plans against me.

Modern King James verseion

You have heard their reproach, O Jehovah, all their plots against me;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Shin} Thou hast heard their despiteful words, O LORD; yea, and all their imaginations against me.

NET Bible

(Sin/Shin) You have heard their taunts, O Lord, all their plots against me.

New Heart English Bible

You have heard their insults, LORD, and all their plots against me.

The Emphasized Bible

Thou hast heard their reproach, O Yahweh, all their plots against me;

Webster

Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

World English Bible

You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,

Youngs Literal Translation

Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

Topics

Evil Plans

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thou hast heard
H8085
שׁמע 
Shama` 
hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,
Usage: 1158

their reproach
H2781
חרפּה 
Cherpah 
reproach, shame, rebuke, reproachfully
Usage: 73

O Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

and all their imaginations
H4284
מחשׁבת מחשׁבה 
Machashabah 
thought, device, purpose, work, imaginations, cunning, devised, invented, means
Usage: 56

References

Fausets

Higgaion

Hastings

Lamentations, Book of

Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:61

Verse Info

Context Readings

Israel's Affliction

60 You have seen all their vengeance,
All their schemes against me.
 61 You have heard their reproach, O Lord,
All their schemes against me.
 62 The lips of my assailants and their whispering
Are against me all day long.


Other Readings

Jehovah

Sin

Cross References

Lamentations 5:1

Remember, O Lord, what has befallen us;
Look, and see our reproach!

Psalm 74:18

Remember this, O Lord, that the enemy has reviled,
And a foolish people has spurned Your name.

Psalm 89:50

Remember, O Lord, the reproach of Your servants;
How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,

Zephaniah 2:8

“I have heard the taunting of Moab
And the revilings of the sons of Ammon,
With which they have taunted My people
And become arrogant against their territory.

Lamentations 3:30

Let him give his cheek to the smiter,
Let him be filled with reproach.

Jump To Previous

lord heard against reproach schemes

Jump To Next

lord heard against reproach schemes

Word Concordance

lord heard against reproach schemes

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved