Parallel Verses

King James 2000

Give them sorrow of heart, your curse unto them.

New American Standard Bible

You will give them hardness of heart, Your curse will be on them.

King James Version

Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

Holman Bible

You will give them a heart filled with anguish.
May Your curse be on them!

International Standard Version

Give them an anguished heart; may your curse be upon them!

A Conservative Version

Thou will give them hardness of heart, thy curse to them.

American Standard Version

Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

Amplified

You will give them hardness and blindness of heart; Your curse will be upon them.

Bible in Basic English

You will let their hearts be covered over with your curse on them.

Darby Translation

give them obduracy of heart, thy curse unto them;

Julia Smith Translation

Thou wilt give to them a covering of heart, thy curse to them.

Lexham Expanded Bible

Give them a stubborn heart; curse them!

Modern King James verseion

You will give them dullness of heart, Your curse on them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Give them the thing, that their own heart is afraid of: even thy curse.

NET Bible

Give them a distraught heart; may your curse be on them!

New Heart English Bible

You will give them hardness of heart as your curse to them.

The Emphasized Bible

Thou wilt suffer them a veiling of heart, thy curse to them;

Webster

Give them sorrow of heart, thy curse to them.

World English Bible

You will give them hardness of heart, your curse to them.

Youngs Literal Translation

Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

מגנּה 
M@ginnah 
Usage: 1

תּאלה 
Ta'alah 
Usage: 1

References

Context Readings

Israel's Affliction

64 Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands. 65 Give them sorrow of heart, your curse unto them. 66 Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.



Cross References

Isaiah 6:10

Make the heart of this people dull, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and return, and be healed.

Deuteronomy 2:30

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is this day.

Deuteronomy 27:15-26

Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

Psalm 109:17-18

As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

1 Corinthians 16:22

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain