Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
New American Standard Bible
So they came forward and carried them still in their
King James Version
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
Holman Bible
So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said.
International Standard Version
So they approached to carry them in their tunics outside the camp, just as Moses had commanded.
A Conservative Version
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
American Standard Version
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
Amplified
So they came forward and carried them, still in their undertunics, outside the camp, as Moses had said.
Bible in Basic English
So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.
Darby Translation
And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said.
Julia Smith Translation
And they will draw near and lift them up in their tunics to without the camp; as Moses spake.
King James 2000
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
Lexham Expanded Bible
So they came forward, and they carried them {outside the camp} in their tunics, just as Moses had ordered.
Modern King James verseion
And they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went to them and carried them in their albs out of the host, as Moses bade.
NET Bible
So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken.
New Heart English Bible
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
The Emphasized Bible
So they drew near and bare them away, in their tunics, unto the outside of the camp, - as spake Moses.
Webster
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
World English Bible
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
Themes
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » It was called coat
Nadab » Son of aaron » Is buried
Sacrilege » Instances of » Nadab and abihu offer "strange" (unauthorized) fire
Topics
Interlinear
Qarab
Nasa'
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:5
Verse Info
Context Readings
The Deaths Of Nadab And Abihu
4 And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, 'Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;' 5 and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken. 6 And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, 'Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;
Names
Cross References
Leviticus 8:13
And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them with coats, and girdeth them with girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.