Parallel Verses
Darby Translation
These shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind.
New American Standard Bible
These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.
King James Version
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Holman Bible
You may eat these:
International Standard Version
These creatures that you may eat include the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, and the grasshopper of any kind.
A Conservative Version
even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
American Standard Version
Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
Amplified
Of these you may eat: the whole species of migratory locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper.
Bible in Basic English
Such as all the different sorts of locust.
Julia Smith Translation
These from them ye shall eat; the locust according to its kind, the winged locust according to its kind, and the locust without wings according to its kind, and the leaping locust according to its kind.
King James 2000
Even these of them you may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
Lexham Expanded Bible
{From these} you may eat the locust according to its kind and the bald locust according to its kind and the cricket according to its kind and the grasshopper according to its kind.
Modern King James verseion
You may eat these of them: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the long horned locust after its kind, and the short horned grasshopper after its kind.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even these of them ye may eat: the arb and all his kind; the soleam with all his kind; the hargol and all the kind; and the hagab and all his kind.
NET Bible
These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.
New Heart English Bible
Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
The Emphasized Bible
these of them, may ye eat: the swarming-locust after its kind, and the devouring locust after its kind, - and the chargol-locust after its kind, and the chagab-locust after its kind.
Webster
Even these of them ye may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind.
World English Bible
Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
Youngs Literal Translation
these of them ye do eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind;
Themes
Agriculture » Foes of » Locusts
Agriculture » Foes of » Grasshoppers
Animals » Ordained as food for man
Insects » Mentioned in scripture » Grasshopper
Insects » Clean and unclean (ceremonially speaking)
Insects » Divided into » Clean and fit for food
Insects » Mentioned in scripture » Bald locust
Insects » Mentioned in scripture » Beetle
Locusts » Clean and fit for food
Topics
Interlinear
Miyn
מין
Miyn
מין
Miyn
Usage: 31
Usage: 31
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:22
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
21 Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth. 22 These shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind. 23 But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 3:4
And John himself had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and his nourishment was locusts and wild honey.
Mark 1:6
And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.
Exodus 10:4-5
For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;
Isaiah 35:3
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.
Romans 14:1
Now him that is weak in the faith receive, not to the determining of questions of reasoning.
Romans 15:1
But we ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Hebrews 5:11
Concerning whom we have much to say, and hard to be interpreted in speaking of it, since ye are become dull in hearing.
Hebrews 12:12-13
Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees;