Parallel Verses
Bible in Basic English
By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:
New American Standard Bible
‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
King James Version
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Holman Bible
“These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean
International Standard Version
and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.
A Conservative Version
and by these ye shall become unclean. Whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
American Standard Version
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
Amplified
‘By [contact with] these you will become unclean; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening (dusk),
Darby Translation
And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And for these ye shall be unclean: all touching upon their carcass shall be unclean till evening.
King James 2000
And for these you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
And by these you shall become unclean--anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,
Modern King James verseion
And you shall be unclean for these. Whoever touches their dead body shall be unclean until the evening.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In such ye shall be unclean: whosoever touch the carcass of them shall be unclean unto the even,
NET Bible
"'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,
New Heart English Bible
"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
and, for these, shall ye count yourselves unclean - whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the evening;
Webster
And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.
World English Bible
"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Defilement » Ceremonial caused by » Touching a dead beast
Evening » All defiled persons unclean until
Insects » Clean and unclean (ceremonially speaking)
Insects » Divided into » Unclean and abominable
Interlinear
Tame'
Naga`
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:24
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
23 But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you. 24 By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening: 25 Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.
Cross References
Leviticus 11:8
Their flesh may not be used for food, and their dead bodies may not even be touched; they are unclean to you.
Leviticus 11:27-28
Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.
Leviticus 11:31
All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.
Leviticus 11:38-40
But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.
Leviticus 17:15-16
And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.
Isaiah 22:14
And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.
1 Corinthians 15:33
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.
2 Corinthians 6:17
For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
Ephesians 2:1-3
And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
Ephesians 5:11
And have no company with the works of the dark, which give no fruit, but make their true quality clear;
Colossians 2:16-17
For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths:
Colossians 2:20
If you were made free, by your death with Christ, from the rules of the world, why do you put yourselves under the authority of orders
Hebrews 9:26
For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
1 John 1:7
But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.