Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In such ye shall be unclean: whosoever touch the carcass of them shall be unclean unto the even,
New American Standard Bible
‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
King James Version
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Holman Bible
“These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean
International Standard Version
and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.
A Conservative Version
and by these ye shall become unclean. Whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
American Standard Version
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
Amplified
‘By [contact with] these you will become unclean; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening (dusk),
Bible in Basic English
By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:
Darby Translation
And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And for these ye shall be unclean: all touching upon their carcass shall be unclean till evening.
King James 2000
And for these you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
And by these you shall become unclean--anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,
Modern King James verseion
And you shall be unclean for these. Whoever touches their dead body shall be unclean until the evening.
NET Bible
"'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,
New Heart English Bible
"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
and, for these, shall ye count yourselves unclean - whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the evening;
Webster
And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.
World English Bible
"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Defilement » Ceremonial caused by » Touching a dead beast
Evening » All defiled persons unclean until
Insects » Clean and unclean (ceremonially speaking)
Insects » Divided into » Unclean and abominable
Interlinear
Tame'
Naga`
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:24
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
23 All other fowls that move and have four feet, shall be abomination unto you. 24 In such ye shall be unclean: whosoever touch the carcass of them shall be unclean unto the even, 25 and whosoever beareth the carcass of them, shall wash his clothes and shall be unclean until even.
Cross References
Leviticus 11:8
Of their flesh see that ye eat not, and their carcasses see that ye touch not for they are unclean to you.
Leviticus 11:27-28
And all that goeth upon his hands among all manner beasts that go on all fours, are unclean unto you: and as many as touch their carcasses, shall be unclean until the evening.
Leviticus 11:31
These are unclean to you among all that move, and all that touch them when they be dead, shall be unclean until the evening.
Leviticus 11:38-40
but and if any water be poured upon the seed and afterward the dead carcass of them fall thereon, then it shall be unclean unto you.
Leviticus 17:15-16
And whatsoever soul it be that eateth that which died alone or that which was torn with wild beasts: whether it be one of yourselves or a stranger, he shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be unclean unto the even, and then is he clean.
Isaiah 22:14
Nevertheless, when the LORD of Hosts heard of it, he said: "Yea, if this wickedness of yours shall be remitted, ye must die for it." This hath the LORD God of Hosts spoken.
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.
2 Corinthians 6:17
Wherefore, "Come out from among them, and separate yourselves," saith the Lord, "and touch none unclean thing: so will I receive you,
Ephesians 2:1-3
And you hath he quickened also, that were dead in trespass and sin:
Ephesians 5:11
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness: but rather rebuke them.
Colossians 2:16-17
Let no man therefore trouble your consciences about meat and drink: or for a piece of a holy day, as the holy day of the new moon, or of the Sabbath day:
Colossians 2:20
Wherefore, if ye be dead with Christ from ordinances of the world: Why as though ye yet lived in the world, are ye led with traditions of them that say
Hebrews 9:26
for then must he have often suffered since the world began: But now in the end of the world, hath he appeared once, to put sin to flight, by the offering up of himself.
1 John 1:7
but and if we walk in light even as he is in light, then have we fellowship together, and the blood of Jesus Christ his son cleanseth us from all sin.