Parallel Verses
King James Version
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
New American Standard Bible
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
Holman Bible
All the four-footed animals
International Standard Version
Among the animals, anything that walks on their paws and on four legs is unclean for you. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.
A Conservative Version
And whatever goes upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
American Standard Version
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.
Amplified
Also all animals that walk on their paws, among all kinds of animals that walk on four legs, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening,
Bible in Basic English
Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.
Darby Translation
And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And every one going upon his hands among all beasts going upon four, they are unclean to you: every one touching upon their carcass shall be unclean till evening.
King James 2000
And whatsoever goes upon its paws, among all manner of animals that go on all fours, those are unclean unto you: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
And anything that walks upon its paws among any of the animals that walks on [all] fours--they [are] unclean for you; anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,
Modern King James verseion
And whatever goes on its paws, among all the living things that go on all four, those are unclean to you. Whoever touches their dead body shall be unclean until the evening.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all that goeth upon his hands among all manner beasts that go on all fours, are unclean unto you: and as many as touch their carcasses, shall be unclean until the evening.
NET Bible
All that walk on their paws among all the creatures that walk on all fours are unclean to you. Anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,
New Heart English Bible
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
And, all that go upon their paws, among all the living things that go on all-fours, unclean, they are unto you, - whoso toucheth the carcase of them, shall be unclean until the evening.
Webster
And whatever goeth upon its paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean to you: whoever toucheth their carcass shall be unclean until the evening.
World English Bible
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they are to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Defilement » Ceremonial caused by » Touching a dead beast
Evening » All defiled persons unclean until
Topics
Interlinear
Kaph
Chay
'arba`
Naga`
N@belah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:27
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
26 The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. 27 And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. 28 And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Phrases
Cross References
Leviticus 11:20
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Leviticus 11:23
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.