Parallel Verses

Holman Bible

“This is the law concerning animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that swarm on the ground,

New American Standard Bible

This is the law regarding the animal and the bird, and every living thing that moves in the waters and everything that swarms on the earth,

King James Version

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

International Standard Version

This is the law concerning animals, every living creature that moves on the waters or swarms on land.

A Conservative Version

This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth,

American Standard Version

This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;

Amplified

This is the law regarding the animal and the bird and every living thing that moves in the waters and everything that swarms on the earth,

Bible in Basic English

This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth:

Darby Translation

This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth;

Julia Smith Translation

This the law of cattle, and of bird, and of every living soul creeping in the water, and for every soul creeping upon the earth.

King James 2000

This is the law of the animals, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth:

Lexham Expanded Bible

" 'This is the regulation of the animals and the birds and all living creatures that move along in the water and {concerning} all the creatures that swarm on the land,

Modern King James verseion

This is the law of the animals, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that swarms on the earth,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'This is the law of beast and fowl and of all manner thing that liveth and moveth in the water and of all things that creep upon the earth,

NET Bible

This is the law of the land animals, the birds, all the living creatures that move in the water, and all the creatures that swarm on the land,

New Heart English Bible

"'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

The Emphasized Bible

This, is the law of beast and of bird, and of every living soul that moveth in the waters, - and as to every soul that creepeth upon the earth:

Webster

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;

World English Bible

"'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

Youngs Literal Translation

This is a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of the beasts
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

and of the fowl
עוף 
`owph 
Usage: 71

and of every living
חי 
Chay 
Usage: 502

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

רמשׂ 
Ramas 
Usage: 17

in the waters
מים 
Mayim 
Usage: 581

and of every creature
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Clean And Unclean Animals

45 For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy. 46 “This is the law concerning animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that swarm on the ground, 47 in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals that may be eaten and those that may not be eaten.”

Cross References

Leviticus 7:37

This is the law for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the restitution offering, the ordination offering, and the fellowship sacrifice,

Leviticus 14:54

“This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,

Leviticus 15:32

This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;

Ezekiel 43:12

This is the law of the temple: all its surrounding territory on top of the mountain will be especially holy. Yes, this is the law of the temple.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain