Parallel Verses

King James 2000

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

New American Standard Bible

"When the body has a boil on its skin and it is healed,

King James Version

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Holman Bible

“When a boil appears on the skin of one’s body and it heals,

International Standard Version

"When someone is infected with a boil, but after it's healed,

A Conservative Version

And when the flesh has a boil in the skin of it, and it is healed,

American Standard Version

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Amplified

And when there is in the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,

Bible in Basic English

And if a bad place has come out on the skin and is well again,

Darby Translation

And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,

Jubilee 2000 Bible

And when in the flesh, in the skin thereof, there was a boil and is healed,

Julia Smith Translation

And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed,

Lexham Expanded Bible

"And when [someone's] body {has} a skin sore on his skin and it is healed

Modern King James verseion

And when the flesh has a boil in his skin, and it has healed,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"When there is a boil in the skin of any man's flesh, and is healed;

NET Bible

"When someone's body has a boil on its skin and it heals,

New Heart English Bible

"When the body has a boil on its skin, and it has healed,

The Emphasized Bible

And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;

Webster

The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,

World English Bible

"When the body has a boil on its skin, and it has healed,

Youngs Literal Translation

'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

even in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Boil On The Skin

17 And the priest shall see him: and, behold, if the disease is turned to white; then the priest shall pronounce him clean that has the disease: he is clean. 18  The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, 19 And in the place of the boil there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the priest;



Cross References

Exodus 9:9

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be boils breaking forth with sores upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Exodus 15:26

And said, If you will diligently hearken to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight, and will give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon you, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that heals you.

2 Kings 20:7

And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Job 2:7

So went Satan forth from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot unto the crown of his head.

Psalm 38:3-7

There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

Isaiah 38:21

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain