Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if the glistering white abide still in one place and go no further, then it is but the print of the boil, and the priest shall judge him clean.
New American Standard Bible
But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
King James Version
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
Holman Bible
But if the spot remains where it is and does not spread, it is only the scar from the boil. The priest is to pronounce him clean.
International Standard Version
If the scab remains in place and doesn't spread, then it's the scab from the boil. The priest is to declare him clean."
A Conservative Version
But if the bright spot stays in its place, and be not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.
American Standard Version
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Amplified
But if the bright spot remains where it is and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.
Bible in Basic English
But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean.
Darby Translation
But if the bright spot have remained in its place, and have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Julia Smith Translation
And if the brightness shall stand still, lowest, spreading not, it the scar of the burning sore; and the priest cleansed him.
King James 2000
But if the bright spot stays in its place, and spreads not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
Lexham Expanded Bible
But if the spot has stayed [unchanged], it has not spread, it [is] the skin sore's scar, so the priest shall declare him clean.
Modern King James verseion
But if the bright spot stays in its place, not spreading, it is a burning boil. And the priest shall pronounce him clean.
NET Bible
But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is the scar of the boil, so the priest is to pronounce him clean.
New Heart English Bible
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
The Emphasized Bible
But if in its place the bright spot stayeth hath lint spread, a boil, it is, - and the priest shall pronounce him clean.
Webster
But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
World English Bible
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Youngs Literal Translation
and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it is an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.
Themes
Boil » Levitical ceremonies prescribed for
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:23
Verse Info
Context Readings
A Boil On The Skin
22 If it spread abroad in the mean season, then let the priest judge him unclean: for it is a leprosy. 23 But and if the glistering white abide still in one place and go no further, then it is but the print of the boil, and the priest shall judge him clean. 24 "When the skin of any man's flesh is burnt with fire that it be raw and there appear, in the burning, a glistering white that is somewhat reddish or altogether white,
Phrases
Cross References
Genesis 38:26
And Judah knew them, saying, "She is more righteous than I, because I gave her not to Shelah my son." But he lay with her no more.
2 Samuel 12:13
Then said David unto Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said again to David, "The LORD hath put away thy sin; thou shalt not die.
2 Chronicles 19:2-3
And Jehu, the son of Hanani the seer, went out against him and said to king Jehoshaphat, "Oughtest thou to help the wicked, and to love them that hate the LORD? In this verily is the wrath of the LORD upon thee.
Job 34:31-32
"For so much as I have begun to talk of God, I will not hinder thee;
Job 40:4-5
"Behold, I am too vile a person to answer thee, therefore will I lay my hand upon my mouth.
Proverbs 28:13
He that hideth his sins, shall not prosper; but who so knowledgeth them and forsaketh them, shall have mercy.
Matthew 26:75
And Peter remembered the words of Jesus, which he said unto him, "Before the cock crow, thou shalt deny me thrice": and went out at the doors and wept bitterly.
2 Corinthians 2:7
So that now contrariwise ye ought to forgive him and comfort him: lest that same person should be swallowed up with overmuch heaviness.
Galatians 6:1
Brethren, if any man be fallen by chance into any fault, ye which are spiritual, help to amend him, in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
1 Peter 4:2-3
that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.