Parallel Verses

A Conservative Version

When the leprous disease is in a man, then he shall be brought to the priest.

New American Standard Bible

"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

King James Version

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Holman Bible

“When a skin disease develops on a person, he is to be brought to the priest.

International Standard Version

"When a person has a skin rash that's infectious, he is to be brought to the priest.

American Standard Version

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Amplified

When the disease of leprosy is in a man, he shall be brought to the priest;

Bible in Basic English

When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;

Darby Translation

When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;

Jubilee 2000 Bible

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Julia Smith Translation

When the stroke of leprosy shall be in a man, and he shall be brought to the priest:

King James 2000

When the disease of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Lexham Expanded Bible

"When an infectious skin disease is on a person and he is brought to the priest,

Modern King James verseion

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"If the plague of leprosy be in a man, let him be brought unto the priest,

NET Bible

"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.

New Heart English Bible

"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

The Emphasized Bible

When, the plague of leprosy, cometh to be in any human being, then shall he be brought in unto the priest;

Webster

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:

World English Bible

"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

Youngs Literal Translation

'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
When the plague
נגע 
Nega` 
Usage: 78

of leprosy
צרעת 
Tsara`ath 
Usage: 35

is in a man
אדם 
'adam 
Usage: 541


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Easton

Verse Info

Context Readings

A Swelling On The Skin

8 And the priest shall look, and, behold, if the scab is spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous disease. 9 When the leprous disease is in a man, then he shall be brought to the priest. 10 And the priest shall look, and, behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the rising,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain