Parallel Verses
Julia Smith Translation
And if the stroke shall turn back and break out in the house after he took away the stones, and after he scraped off the house, and after it was spread over;
New American Standard Bible
“If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
King James Version
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
Holman Bible
“If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,
International Standard Version
"If the contagion returns and spreads throughout the house after the stones have been removed, after the house has been scraped out, and after it has been re-coated,
A Conservative Version
And if the disease comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it is plastered,
American Standard Version
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
Amplified
“If, however, the mark breaks out again in the house after he has removed the stones and has scraped and replastered the house,
Bible in Basic English
And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on,
Darby Translation
And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered,
King James 2000
And if the disease comes again, and breaks out in the house, after that he has taken away the stones, and after he has scraped the house, and after it is plastered;
Lexham Expanded Bible
"But if the infection should return and it breaks out in the house after they have removed the stones and after scraping off [the plaster] of the house and after it has been replastered,
Modern King James verseion
And if the plague comes again and breaks out in the house after he has taken away the stones and after he has scraped the house, and after it is plastered,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If now the plague come again and break out in the house, after that they have taken away the stones and scraped the house, and after that the house is plastered anew:
NET Bible
"If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered,
New Heart English Bible
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;
The Emphasized Bible
But if the mark again breaketh out in the house, after the taking out of the stones, - and after the scraping of the house and after the plastering,;
Webster
And if the plague shall return, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
World English Bible
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;
Youngs Literal Translation
'And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;
Themes
Leprosy » Houses » Incurably infected with, pulled down and removed
Topics
Interlinear
Shuwb
Parach
Bayith
Chalats
'eben
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:43
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
42 And they took other stones and brought instead of these stones; and he shall take other clay and spread over the house. 43 And if the stroke shall turn back and break out in the house after he took away the stones, and after he scraped off the house, and after it was spread over; 44 And the priest came and saw, and behold, the stroke spread in the house; it a painful leprosy in the house: it is unclean.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 6:28-30
They are all turning aside, degenerate shoots, going about tale-bearing: brass and iron, they are destroyers all of them.
Ezekiel 24:13
In thy uncleanness is wickedness: because I cleansed thee and thou wert not cleansed, thou shalt no more be cleansed from thy uncleanness till my causing my wrath to rest upon thee.
Hebrews 6:4-8
For impossible for them once enlightened, and having tasted of the heavenly gift, and having partaken of the Holy Spirit,
2 Peter 2:20
For if having escaped the pollutions of the world by the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, and again entangling with these, they be conquered, the last things have been to them worse than the first.
2 Peter 2:22
And that of the true proverb has happened to them, The dog having turned back to his own vomit; and the sow having been washed to the rolling of the mire.
Jude 1:12
These are spots in your loves, feasting together fearlessly, taking care of themselves: clouds wanting water, carried about by winds; decayed trees, unfruitful, twice dead, uprooted;