Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
and he shall slaughter the first bird over fresh water on a clay vessel.
New American Standard Bible
and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over
King James Version
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
Holman Bible
and he is to slaughter one of the birds over a clay pot containing fresh water.
International Standard Version
Then he is to slaughter one bird on an earthen vessel over flowing water.
A Conservative Version
And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
American Standard Version
and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:
Amplified
and he shall kill one of the birds in an earthenware container over running water,
Bible in Basic English
And put one of the birds to death in a vessel of earth over flowing water;
Darby Translation
and he shall kill one bird in an earthen vessel over running water;
Julia Smith Translation
And he slaughtered the one bird into a vessel of earthen, over living water.
King James 2000
And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:
Modern King James verseion
And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let him kill one of the birds over an earthen vessel of running water:
NET Bible
and he is to slaughter one bird into a clay vessel over fresh water.
New Heart English Bible
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
The Emphasized Bible
and shall kill one bird, - within an earthen vessel over living water;
Webster
And he shall kill one of the birds in an earthen vessel, over running water:
World English Bible
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Youngs Literal Translation
and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;
Themes
Cedar » Used » In purifications
Cedars » Used in » Purifying the leper
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Interlinear
K@liy
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:50
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
49 And he shall take two birds and {cedar wood} and a {crimson thread} and hyssop to cleanse the house; 50 and he shall slaughter the first bird over fresh water on a clay vessel. 51 Then he shall take the {cedar wood} and the hyssop and {the crimson thread} and the living bird, and he shall dip them in the slaughtered bird's blood and in the fresh water, and he shall spatter [them] on the house seven times.