Parallel Verses

Holman Bible

to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”

New American Standard Bible

to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

King James Version

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

International Standard Version

to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."

A Conservative Version

to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of a leprous disease.

American Standard Version

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Amplified

To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

Bible in Basic English

To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper.

Darby Translation

to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.

Jubilee 2000 Bible

to teach when it is unclean and when it is clean: this is the law of leprosy.

Julia Smith Translation

And to teach in the day of being unclean, and in the day of cleansing: this the law of leprosy.

King James 2000

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Lexham Expanded Bible

to teach {when something is unclean and when something is clean}. This [is] the regulation of the infectious skin disease."

Modern King James verseion

to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

to teach when a thing is unclean or clean. This is the law of leprosy."

NET Bible

to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."

New Heart English Bible

to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

The Emphasized Bible

to give instruction, on the day of declaring unclean, and on the day of declaring clean, - This is the law of leprosy.

Webster

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

World English Bible

to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

Youngs Literal Translation

to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To teach
ירא ירה 
Yarah 
Usage: 83

יום 
Yowm 
Usage: 2293

it is unclean
טמא 
Tame' 
Usage: 88

and when
יום 
Yowm 
Usage: 2293

it is clean
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

this is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

References

Fausets

Context Readings

Instructions For Cleansing Houses

56 and for a swelling, scab, or spot, 57 to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”



Cross References

Leviticus 10:10

You must distinguish between the holy and the common, and the clean and the unclean,

Deuteronomy 24:8

“Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.

Jeremiah 15:19

Therefore, this is what the Lord says:If you return, I will restore you;
you will stand in My presence.
And if you speak noble words,
rather than worthless ones,
you will be My spokesman.
It is they who must return to you;
you must not return to them.

Ezekiel 44:23

They must teach My people the difference between the holy and the common, and explain to them the difference between the clean and the unclean.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain