Parallel Verses
New American Standard Bible
“Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their
King James Version
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Holman Bible
“You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle
International Standard Version
"So separate the Israelis from their uncleanness so that they won't die in their uncleanness if they defile my tent that is in their midst.
A Conservative Version
Thus ye shall separate the sons of Israel from their uncleanness, that they not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
American Standard Version
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
Amplified
“Thus you shall
Bible in Basic English
In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.
Darby Translation
And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.
Julia Smith Translation
And ye winnowed the sons of Israel from their uncleanness; and they shall not die in their uncleanness in defiling my dwelling which is in the midst of you.
King James 2000
Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Lexham Expanded Bible
"And you shall keep the {Israelites} separate from their uncleanness so that they might not die because of their uncleanness by their making my tabernacle, which [is] in their midst, unclean.
Modern King James verseion
So you shall separate the sons of Israel from their uncleanness, so that they do not die in their uncleanness when they defile My tabernacle that is among them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Make the children of Israel to keep themselves from their uncleanness, that they die not in their uncleanness: when they have defiled my habitation that is among them.
NET Bible
"'Thus you are to set the Israelites apart from their impurity so that they do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst.
New Heart English Bible
"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
The Emphasized Bible
Thus shall ye warn the sons of Israel from their uncleanness, And they shall not die in their uncleanness, By reason of their making unclean my habitation which is in their midst.
Webster
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness: that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
World English Bible
"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
Youngs Literal Translation
And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which is in their midst.
Themes
Church of israel » Members of » Separated from, while unclean
Defilement » Caused by » Menses
Priest » Duties of » Purify the unclean
priests » Services of » Purifying the unclean
Purification » For women » After menstruation
Sanitation » Venereal diseases
Tabernacle » Defilement of, punished
Topics
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:31
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
30
And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
31 “Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their
Cross References
Numbers 5:3
You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Numbers 19:13
Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him.
Numbers 19:20
"If the man who is unclean does not cleanse himself, that person shall be cut off from the midst of the assembly, since he has defiled the sanctuary of the LORD. Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean.
Ezekiel 5:11
Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw.My eye will not spare, and I will have no pity.
Ezekiel 23:38
Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths
Leviticus 11:47
to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
Leviticus 13:59
This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean.
Leviticus 19:30
You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Leviticus 20:3
I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name.
Leviticus 21:23
but he shall not go through the veil or approach the altar, because he has a blemish, that he may not profane my sanctuaries, for I am the LORD who sanctifies them."
Deuteronomy 24:8
"Take care, in a case of leprous disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do.
Psalm 66:18
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
Ezekiel 44:5-7
And the LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes, and hear with your ears all that I shall tell you concerning all the statutes of the temple of the LORD and all its laws. And mark well the entrance to the temple and all the exits from the sanctuary.
Ezekiel 44:23
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
Daniel 9:27
And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator."
1 Corinthians 3:17
If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple.
Hebrews 10:29
How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?
Hebrews 12:14-15
Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.
Jude 1:4
For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.