Parallel Verses

Amplified

Whoever touches that person's bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

New American Standard Bible

'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;

King James Version

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Holman Bible

Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

International Standard Version

Any person who touches his bed is to wash his garments and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

A Conservative Version

And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

American Standard Version

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Bible in Basic English

And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Darby Translation

And whoever toucheth his bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

Jubilee 2000 Bible

And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

Julia Smith Translation

And a man who shall touch upon his bed, shall cleanse his garments and shall wash in water, and be unclean till evening.

King James 2000

And whosoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Lexham Expanded Bible

And anyone who touches his bed must wash his garments and shall wash [himself] with water, and he shall be unclean until evening.

Modern King James verseion

And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that toucheth his couch, shall wash his clothes and bathe himself with water, and be unclean until the even.

NET Bible

Anyone who touches his bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

New Heart English Bible

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

The Emphasized Bible

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.

Webster

And whoever toucheth his bed, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

World English Bible

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Youngs Literal Translation

and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

נגע 
Naga` 
Usage: 150

משׁכּב 
Mishkab 
Usage: 46

כּבס 
Kabac 
Usage: 51

and bathe
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

and be unclean
טמא 
Tame' 
Usage: 162

Context Readings

Instructions About Bodily Discharges

4 Every bed on which the one who has the discharge lies is unclean, and everything on which he sits shall be unclean. 5 Whoever touches that person's bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. 6 And whoever sits on anything on which he who has the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.


Cross References

Leviticus 11:25

And whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Leviticus 16:26

The man who led the sin-bearing goat out and let him go for Azazel or removal shall wash his clothes and bathe his body, and afterward he may come into the camp.

Leviticus 17:15

And every person who eats what dies of itself or was torn by beasts, whether he is native-born or a temporary resident, shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until evening; then shall he be clean.

Leviticus 11:28

And he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

Leviticus 11:32

And upon whatever they may fall when they are dead, it shall be unclean, whether it is an article of wood or clothing or skin (bottle) or sack, any vessel in which work is done; it must be put in water, and it shall be unclean until the evening; so it shall be cleansed.

Leviticus 13:6

And the priest shall examine him again the seventh day, and if the diseased part has a more normal color and the disease has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption or a scab; and he shall wash his clothes and be clean.

Leviticus 13:34

On the seventh day the priest shall look at the mangelike spot; if the mange has not spread and looks no deeper than the skin, he shall pronounce the patient clean; he shall wash his clothes and be clean.

Leviticus 14:8-9

He who is to be cleansed shall wash his clothes, shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but stay outside his tent seven days.

Leviticus 14:27

And shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.

Leviticus 14:46-47

Moreover, he who enters the house during the whole time that it is shut up shall be unclean until the evening.

Leviticus 16:28

And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

Numbers 19:10

And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. This shall be to the Israelites and to the stranger who sojourns among them a perpetual statute.

Numbers 19:22

And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

Psalm 26:6

I will wash my hands in innocence, and go about Your altar, O Lord,

Psalm 51:2

Wash me thoroughly [and repeatedly] from my iniquity and guilt and cleanse me and make me wholly pure from my sin!

Psalm 51:7

Purify me with hyssop, and I shall be clean [ceremonially]; wash me, and I shall [in reality] be whiter than snow.

Isaiah 1:16

Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes! Cease to do evil,

Isaiah 22:14

And the Lord of hosts revealed Himself in my ears [as He said], Surely this unatoned sin shall not be purged from you until [you are punished -- "and the punishment will be] death, says the Lord God of hosts.

Ezekiel 36:25

Then will I sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleanness; and from all your idols will I cleanse you.

Ezekiel 36:29

I will also save you from all your uncleannesses, and I will call forth the grain and make it abundant and lay no famine on you.

Hebrews 9:14

How much more surely shall the blood of Christ, Who by virtue of [His] eternal Spirit [His own preexistent divine personality] has offered Himself as an unblemished sacrifice to God, purify our consciences from dead works and lifeless observances to serve the [ever] living God?

Hebrews 9:26

For then would He often have had to suffer [over and over again] since the foundation of the world. But as it now is, He has once for all at the consummation and close of the ages appeared to put away and abolish sin by His sacrifice [of Himself].

Hebrews 10:22

Let us all come forward and draw near with true (honest and sincere) hearts in unqualified assurance and absolute conviction engendered by faith (by that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), having our hearts sprinkled and purified from a guilty (evil) conscience and our bodies cleansed with pure water.

James 4:8

Come close to God and He will come close to you. [Recognize that you are] sinners, get your soiled hands clean; [realize that you have been disloyal] wavering individuals with divided interests, and purify your hearts [of your spiritual adultery].

Revelation 7:14

I replied, Sir, you know. And he said to me, These are they who have come out of the great tribulation (persecution), and have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain