Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;
New American Standard Bible
Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.
King James Version
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
Holman Bible
Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.
International Standard Version
"Any saddle that anyone with a discharge rides on will become unclean.
A Conservative Version
And whatever saddle he who has the issue rides upon shall be unclean.
American Standard Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
Amplified
Any saddle on which the man with the discharge rides becomes unclean.
Bible in Basic English
And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.
Darby Translation
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.
Julia Smith Translation
And every seat which he flowing shall ride upon it, shall be unclean.
King James 2000
And whatsoever saddle which he rides upon that has the discharge shall be unclean.
Lexham Expanded Bible
And any saddle upon which the person who discharges rides becomes unclean.
Modern King James verseion
And whatever saddle he who issues rides on shall be unclean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'And whatsoever saddle that he rideth upon, shall be unclean.
NET Bible
Any means of riding the man with a discharge rides on will be unclean.
New Heart English Bible
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
The Emphasized Bible
And, every saddle whereon he that hath the flux rideth, shall be unclean.
Webster
And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.
World English Bible
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
Themes
Ablution » For defilement » Bloody
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Defilement » Things liable to ceremonial » Furniture, &c
Defilement » Ceremonial caused by » Touching anything defiled by an issue, &c
Defilement » Caused by » Gonorrhea
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:9
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
8 'And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening. 9 'And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean; 10 and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
Cross References
Genesis 31:34
And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;