Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.

New American Standard Bible

"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

King James Version

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

Holman Bible

he is to present the goat chosen by lot for the Lord and sacrifice it as a sin offering.

International Standard Version

Aaron is then to bring the male goat on which the lot fell for the LORD and offer it as a sin offering.

A Conservative Version

And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for LORD, and offer him for a sin-offering.

American Standard Version

And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

Amplified

And Aaron shall bring the goat on which the Lord's lot fell and offer him as a sin offering.

Bible in Basic English

And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.

Darby Translation

And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it as a sin-offering.

Jubilee 2000 Bible

And Aaron shall cause the he goat upon which the LORD's lot fell to be brought and offer him for the sin.

Julia Smith Translation

And Aaron brought the he goat which upon it came up the lot for Jehovah, and he did it for the sin.

King James 2000

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

Lexham Expanded Bible

And Aaron shall present the goat on which the lot for Yahweh fell, and he shall {sacrifice} it [as] a sin offering.

Modern King James verseion

And Aaron shall bring the goat on which Jehovah's lot fell, and offer it for a sin offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.

NET Bible

Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the Lord, and he is to make it a sin offering,

New Heart English Bible

Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

New simplified Bible

After he offers the first goat as a sacrifice for sin,

The Emphasized Bible

Then shall Aaron bring near the goat over which came up the lot for Yahweh, - and shall make of hint a sin-bearer;

Webster

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering.

World English Bible

Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

קרב 
Qarab 
Usage: 280

the goat
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59


Usage: 0

lot
גּרל גּורל 
Gowral 
lot
Usage: 77

עלה 
`alah 
up , offer , come , bring , ascend , go , chew , offering , light , increase , burn , depart , put , spring , raised , arose , break , exalted ,
Usage: 890

and offer

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

Context Readings

Day Of Atonement Offerings

8 'And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure; 9 and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering. 10 'And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.



Cross References

Acts 2:23

this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay;

Acts 4:27-28

for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org