Parallel Verses

Amplified

Therefore I have said to the Israelites, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who dwells temporarily among you eat blood.

New American Standard Bible

"Therefore I said to the sons of Israel, 'No person among you may eat blood, nor may any alien who sojourns among you eat blood.'

King James Version

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

Holman Bible

Therefore I say to the Israelites: None of you and no foreigner who lives among you may eat blood.

International Standard Version

This is why I've told the Israelis that no person among you is to eat blood. Even the resident alien who lives among you is not to eat blood.

A Conservative Version

Therefore I said to the sons of Israel, No soul of you shall eat blood, nor shall any stranger that sojourns among you eat blood.

American Standard Version

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

Bible in Basic English

For this reason I have said to the children of Israel, No man among you, or any others living with you, may take blood as food.

Darby Translation

Therefore have I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall the stranger who sojourneth among you eat blood.

Jubilee 2000 Bible

Therefore I have said unto the sons of Israel: No person of you shall eat blood; neither shall any stranger that sojourns among you eat blood.

Julia Smith Translation

For this I said to the sons of Israel, Every soul from you shall eat no blood, and the stranger sojourning in the midst of you shall not eat blood.

King James 2000

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourns among you eat blood.

Lexham Expanded Bible

{Therefore} I said to the {Israelites}, '{None of you} may eat blood, nor may the alien who is dwelling in your midst eat blood.'

Modern King James verseion

Therefore I said to the sons of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that is staying among you eat blood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And therefore I said unto the children of Israel: See that no soul of you eat blood, nor yet any stranger that sojourneth among you.

NET Bible

Therefore, I have said to the Israelites: No person among you is to eat blood, and no resident foreigner who lives among you is to eat blood.

New Heart English Bible

Therefore I have said to the children of Israel, "No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood."

The Emphasized Bible

For this cause, have I said unto the sons of Israel, Not a person from among you shall partake of blood, - Even the sojourner that sojourneth in your midst, shall not partake of blood.

Webster

Therefore I said to the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

World English Bible

Therefore I have said to the children of Israel, "No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood."

Youngs Literal Translation

'Therefore I have said to the sons of Israel, No person among you doth eat blood, and the sojourner who is sojourning in your midst doth not eat blood;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

אכל 
'akal 
Usage: 809

דּם 
Dam 
Usage: 359

גּיר גּר 
Ger 
Usage: 92

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

אכל 
'akal 
Usage: 809

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Eating Blood And Carcasses Prohibited

11 For the life (the animal soul) is in the blood, and I have given it for you upon the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement, by reason of the life [which it represents]. 12 Therefore I have said to the Israelites, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who dwells temporarily among you eat blood. 13 And any of the Israelites or of the strangers who sojourn among them who takes in hunting any clean beast or bird shall pour out its blood and cover it with dust.


Cross References

Exodus 12:49

There shall be one law for the native-born and for the stranger or foreigner who sojourns among you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain