Parallel Verses

International Standard Version

But if he doesn't wash or bathe his body, then he is to bear the punishment of his iniquity."

New American Standard Bible

"But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."

King James Version

But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

Holman Bible

But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will bear his punishment.”

A Conservative Version

But if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

American Standard Version

But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Amplified

But if he does not wash his clothes or bathe his body, he shall bear his own iniquity [for it shall not be borne by the sacrifice of atonement].

Bible in Basic English

But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.

Darby Translation

And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Jubilee 2000 Bible

But if he washes them not, nor bathes his flesh; then he shall bear his iniquity.

Julia Smith Translation

And if he shall not wash his garments, and bathe not his flesh, and he shall bear his iniquity.

King James 2000

But if he washes them not, nor bathes his flesh; then he shall bear his iniquity.

Lexham Expanded Bible

But if he does not wash [his garments] and he does not wash his body, then he shall bear his guilt."

Modern King James verseion

But if he does not wash, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if he wash them not, nor wash his flesh, he shall bear his sin.'"

NET Bible

But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.'"

New Heart English Bible

But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"

The Emphasized Bible

But, if he wash them not, and his flesh, he do not bathe, then shall he bear his iniquity.

Webster

But if he doth not wash them, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

World English Bible

But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"

Youngs Literal Translation

and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if he wash
כּבס 
Kabac 
Usage: 51

them not, nor bathe
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Eating Blood And Carcasses Prohibited

15 "Any person who eats a carcass or an animal that was torn by beasts (whether that person is native born or is a resident alien), is to wash his clothes and bathe himself with water, and he will remain unclean until evening, and then he'll become clean. 16 But if he doesn't wash or bathe his body, then he is to bear the punishment of his iniquity."



Cross References

Leviticus 5:1

"If someone sins because he has failed to testify after receiving notice to testify as a witness regarding what he has observed or learned, he is to be held responsible."

Leviticus 7:18

If any of the meat of his sacrifice of peace offerings is eaten on the third day, it won't be accepted for the one who brought it. It is to be considered as refuse, and whoever eats it will bear the punishment of his iniquity."

Leviticus 19:8

Anyone who eats it will bear the punishment of his sin, since he will have defiled himself regarding the LORD's holy things. That person is to be eliminated from contact with his people."

Leviticus 20:17

"If a man takes his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, so that he exposes her nakedness and she exposes his nakedness, it's a shameful thing. They are to be eliminated from contact with their people in front of their people's children. He has exposed his sister's nakedness. He'll continue to bear responsibility for his iniquity.

Leviticus 20:19-20

"You are not to have sexual relations with your mother's sister or your father's sister, because that is laying bare the nakedness of his close relative. They'll continue to bear responsibility for their iniquity.

Numbers 19:19-20

The clean person is to sprinkle the unclean person on the third day and seventh day and then he is to purify himself on the seventh day, wash his clothes, and bathe with water. He is to be considered clean at evening.

Isaiah 53:11

Out of the suffering of his soul he will see light and find satisfaction. And through his knowledge his servant, the righteous one, will make many righteous, and he will bear their iniquities.

John 13:8

Peter told him, "You must never wash my feet!" Jesus answered him, "Unless I wash you, you cannot be involved with me."

Hebrews 9:28

so the Messiah was sacrificed once to take away the sins of many people. And he will appear a second time, not to deal with sin, but to bring salvation to those who eagerly wait for him.

1 Peter 2:24

"He himself bore our sins" in his body on the tree, so that we might die to those sins and live righteously. "By his wounds you have been healed."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain