Parallel Verses
International Standard Version
to the entrance to the Tent of Meeting, but fails to bring it to offer it to the LORD, that person is to be eliminated from contact with his people."
New American Standard Bible
and
King James Version
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
Holman Bible
but does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the Lord, that person must be cut off from his people.
A Conservative Version
and does not bring it to the door of the tent of meeting, to sacrifice it to LORD, that man shall be cut off from his people.
American Standard Version
and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.
Amplified
and does not bring it to the doorway of the Tent of Meeting to offer it to the Lord shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].
Bible in Basic English
And does not take it to the door of the Tent of meeting to make an offering to the Lord, that man will be cut off from among his people.
Darby Translation
and bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah that man shall be cut off from his peoples.
Julia Smith Translation
And at the door of the tent of appointment brought it not to do it to Jehovah; and that man was cut off from his people.
King James 2000
And brings it not unto the door of the tabernacle of meeting, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
Lexham Expanded Bible
and he does not bring it to [the] tent of assembly's entrance to {sacrifice} it for Yahweh, then that man shall be cut off from his people.
Modern King James verseion
and does not bring it to the door of the tabernacle of the congregation to offer it to Jehovah, even that man shall be cut off from among his people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and bringeth it not unto the door of the tabernacle of witness to offer unto the LORD, that fellow shall perish from among his people.
NET Bible
but does not bring it to the entrance of the Meeting Tent to offer it to the Lord -- that person will be cut off from his people.
New Heart English Bible
and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to the LORD; that man shall be cut off from his people.
The Emphasized Bible
and unto the entrance of the tent of meeting, doth not bring it in, to offer it unto Yahweh, then shall that man be cut off from among his kinsfolk.
Webster
And bringeth it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
World English Bible
and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.
Youngs Literal Translation
and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah -- that man hath been cut off from his people.
Themes
the Burnt offering » Guilt of offering, except in the place appointed
Church » Of the jews excommunication from » Excommunication as practised among the jews
Excommunication » Excommunication as practised among the jews
Government » Ecclesiastical » Excommunication as practised among the jews
Interlinear
Pethach
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:9
Verse Info
Names
Cross References
Leviticus 17:4
but fails to bring it to the entrance to the Tent of Meeting as an offering in the presence of the tent of the LORD, that person will incur bloodguilt. Because he has shed blood, that person is to be eliminated from contact with his people."