Parallel Verses
A Conservative Version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shall not uncover, for theirs is thine own nakedness.
New American Standard Bible
The nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, their nakedness you shall not uncover; for
King James Version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Holman Bible
You are not to have sexual intercourse with your son’s daughter or your daughter’s daughter, because it will shame your family.
International Standard Version
"You are not to have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter. You are not to have sexual relations with them, because their nakedness is your own nakedness.
American Standard Version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Amplified
You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter; their nakedness you shall not uncover, for they are your own nakedness [that is, your own descendants].
Bible in Basic English
You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
Darby Translation
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness.
Julia Smith Translation
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, thou shalt not uncover their nakedness, for theirs is thy nakedness.
King James 2000
The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
Lexham Expanded Bible
[As for] the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, you must not expose their nakedness, because they [are] your nakedness.
Modern King James verseion
The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, you shall not uncover their nakedness. For theirs is your own nakedness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not uncover the privities of thy son's daughter or thy daughter's daughter, for that is thine own privity.
NET Bible
You must not expose the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness.
New Heart English Bible
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
The Emphasized Bible
The shame of the daughter of thy son or the daughter of thy daughter, thou shalt not uncover their shame, - for, thine own shame, they are.
Webster
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thy own nakedness.
World English Bible
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
Youngs Literal Translation
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs is thy nakedness.
Themes
Abomination » Things that are, to God » Incest
Copulation » Forbidden between persons near of kin
Interlinear
Bath
בּת
Bath
daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old
Usage: 587
Galah
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:10
Verse Info
Context Readings
Laws Of Sexual Relations
9 The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shall not uncover. 10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shall not uncover, for theirs is thine own nakedness. 11 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shall not uncover her nakedness.