Parallel Verses

King James Version

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

New American Standard Bible

'So you shall keep My statutes and My judgments, by which a man may live if he does them; I am the LORD.

Holman Bible

Keep My statutes and ordinances; a person will live if he does them. I am Yahweh.

International Standard Version

Keep my statutes and my ordinances, which a person is to obey in order to live in them. I am the LORD.

A Conservative Version

Ye shall therefore keep my statutes, and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am LORD.

American Standard Version

Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.

Amplified

You shall therefore keep My statutes and My ordinances which, if a man does, he shall live by them. I am the Lord.

Bible in Basic English

So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.

Darby Translation

And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

Therefore you shall keep my rights and my statutes, of which the man doing them, shall live in them. I am the LORD.

Julia Smith Translation

And ye watched my laws and my judgments, which a man shall do them, and he lived in them: I am Jehovah.

King James 2000

You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

And you shall observe my statutes and my regulations {by which the person doing them shall live}; I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

And you shall keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live in them. I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep therefore mine ordinances, and my judgments which, if a man do, he shall live thereby: for I am the LORD.

NET Bible

So you must keep my statutes and my regulations; anyone who does so will live by keeping them. I am the Lord.

New Heart English Bible

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am the LORD.

The Emphasized Bible

Therefore shall ye observe my statutes, and my regulations, Which if the son of earth shall do them, Then shall he live in them, - I, am Yahweh.

Webster

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments: which if a man doeth, he shall live in them: I am the LORD.

World English Bible

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.

Youngs Literal Translation

and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I am Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and my judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

if a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

he shall live
חיי 
Chayay 
Usage: 15

References

Fausets

Law

Hastings

Context Readings

Unlawful Sexual Relations

4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God. 5 Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD. 6 None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.


Cross References

Ezekiel 20:11

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

Romans 10:5

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

Galatians 3:12

And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

Luke 10:28

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Ezekiel 20:21

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Exodus 6:2

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

Exodus 6:6

Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Exodus 6:29

That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Malachi 3:6

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain