Parallel Verses

Youngs Literal Translation

'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

New American Standard Bible

You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

King James Version

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Holman Bible

“You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another.

International Standard Version

"You are not to steal or lie or deal falsely with your neighbor.

A Conservative Version

Ye shall not steal, nor shall ye deal falsely, nor lie one to another.

American Standard Version

Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Amplified

‘You shall not steal, nor deal deceptively, nor lie to one another.

Bible in Basic English

Do not take anyone's property or be false in act or word to another.

Darby Translation

Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.

Julia Smith Translation

Ye shall not steal and ye shall not deceive, and ye shall not lie each to his neighbor.

King James 2000

You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Lexham Expanded Bible

" 'You shall not steal, and you shall not deceive, and you shall not lie {to one another};

Modern King James verseion

You shall not steal, nor lie, nor be deceitful to one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'Ye shall not steal, neither lie, neither deal falsely one with another.

NET Bible

"'You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.

New Heart English Bible

"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.

The Emphasized Bible

Ye shall not steal, - nor deceive nor lie one man to another;

Webster

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

World English Bible

"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye shall not steal
גּנב 
Ganab 
Usage: 40

שׁקר 
Shaqar 
Usage: 6

one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Easton

Fausets

Context Readings

Dealing Honestly

10 and thy vineyard thou dost not glean, even the omitted part of thy vineyard thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I am Jehovah your God. 11 'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow. 12 And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah.



Cross References

Ephesians 4:25

Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

Exodus 20:15

'Thou dost not steal.

Colossians 3:9

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

Jeremiah 9:3-5

And they bend their tongue, their bow is a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!

Psalm 101:7

He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.

Zechariah 5:3-4

And he saith unto me, 'This is the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent.

Zechariah 8:16-17

These are the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,

Acts 5:3-4

And Peter said, 'Ananias, wherefore did the Adversary fill thy heart, for thee to lie to the Holy Spirit, and to keep back of the price of the place?

Exodus 20:17

Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which is thy neighbour's.'

Exodus 22:1

'When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.

Exodus 22:7

'When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.

Exodus 22:10-12

When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing --

Leviticus 6:2-3

'When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

Deuteronomy 5:19

'Thou dost not steal.

Psalm 116:11

I said in my haste, 'Every man is a liar.'

Jeremiah 6:13

For from their least unto their greatest, Every one is gaining dishonest gain, And from prophet even unto priest, Every one is dealing falsely,

Jeremiah 7:9-11

Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.

Romans 3:4

let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, 'That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.'

1 Corinthians 6:8-10

but ye -- ye do injustice, and ye defraud, and these -- brethren!

Ephesians 4:28

whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.

1 Timothy 1:10

whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,

Revelation 21:8

and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part is in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'

1 Kings 13:18

And he saith to him, 'I also am a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain